Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alyvuogininkystės organizacijų ataskaitos
ettevõtjate organisatsioonide aruanne
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patvirtintomis alyvuogininkystės organizacijomis;
tunnustatud ettevõtjate organisatsioone;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alyvuogininkystės organizacijų patvirtinimo tvarka
oliivisektori ettevõtjate organisatsioonide tunnustamise tingimused
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alyvuogininkystės tradicijomis pasižyminčios zonos;
oliivitraditsiooniga piirkonnad,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informacija apie atitinkamas alyvuogininkystės organizacijas;
asjaomase ettevõtjate organisatsiooni andmed;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ii) alyvuogininkystės tradicijomis pasižyminčios zonos;
ii) oliivitraditsiooniga piirkonnad,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nuo alyvuogininkystės verslo stipriai priklausomos zonos;
suures osas oliivikasvatusest sõltuvad piirkonnad,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i) nuo alyvuogininkystės verslo stipriai priklausomos zonos;
i) suures osas oliivikasvatusest sõltuvad piirkonnad,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2 straipsnio 2 dalyje nurodyta alyvuogininkystės organizacijų patvirtinimo tvarka;
ettevõtjate organisatsioonide tunnustamise tingimusi vastavalt artikli 2 lõikele 2;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alyvuogininkystės organizacija įsipareigoja leisti atlikti 14 straipsnyje nustatytą veiklos patikrinimą.
ettevõtjate organisatsioon peab lubama läbi viia artiklis 14 ette nähtud kontrollimisi.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patvirtinimas nesuteikiamas, nedelsiant sustabdomas ar panaikinamas, jeigu alyvuogininkystės organizacija:
tunnustust ei anta, see peatatakse või võetakse ära kohe, kui ettevõtjate organisatsiooni:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
biudžetas: 16000 eur alyvuogininkystės ūkiams ir 261975,42 eur vynuogininkystės ūkiams.
eelarve: 16000 eur oliivisektorile ning 261975, 42 eur veinisektorile.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alyvuogininkystės organizacijos finansiniu patikimumu ir finansinių išteklių pakankamumu siūlomų veiksmų įgyvendinimui;
ettevõtjate organisatsiooni usaldusväärsus ja piisavad rahalised vahendid kavandatud meetmete rakendamiseks;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. nustačius darbo programos įgyvendinimo pažeidimus, alyvuogininkystės organizacijoms taikomos šios nuobaudos:
a) kui eeskirju on eiratud hooletuse tõttu:i) jäetakse ettevõtjate organisatsioon antud tegevuse osas toetusest ilma;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tyčinio pažeidimo atveju, įskaitant klaidingos deklaracijos pateikimą, alyvuogininkystės organizacija (-ai):
eeskirjade tahtliku eiramise, kaasa arvatud valeandmete esitamise puhul:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kitas alyvuogininkystės organizacijas sudaro tik jokiai kitai patvirtintai verslininkų organizacijai nepriklausantys alyvuogininkyste užsiimantys verslininkai;
muud ettevõtjate organisatsioonid koosnevad eranditult oliivikasvatajatest, kes ei kuulu ühtegi teise tunnustatud ettevõtjate organisatsiooni;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valstybės narės, vertindamos alyvuogininkystės organizacijų pateiktas paraiškas dėl patvirtinimo, ypač atsižvelgia į šiuos aspektus:
ettevõtjate organisatsioonide esitatud tunnustamistaotluste hindamisel võtavad liikmesriigid arvesse eelkõige järgmisi aspekte:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
patvirtinimas nesuteikiamas, nedelsiant sustabdomas ar panaikinamas, jeigu alyvuogininkystės organizacija neatitinka 2 straipsnio 2 dalyje išdėstytų sąlygų.
tunnustust ei anta, see peatatakse või võetakse ära kohe, kui oliivisektori ettevõtjate organisatsioon ei vasta artikli 2 lõikes 2 osutatud tingimustele.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
c) kitas alyvuogininkystės organizacijas sudaro tik jokiai kitai patvirtintai verslininkų organizacijai nepriklausantys alyvuogininkyste užsiimantys verslininkai;
c) muud ettevõtjate organisatsioonid koosnevad eranditult oliivikasvatajatest, kes ei kuulu ühtegi teise tunnustatud ettevõtjate organisatsiooni;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
antroji dalis, sudaryta iš likusių 1 dalyje nurodytos sumos dviejų trečdalių, alyvuogininkystės organizacijoms sumokama atlikus 3 dalyje nurodytą patikrinimą.
teine osamakse, mis võrdub ülejäänud kahe kolmandikuga lõikes 1 osutatud summast, tehakse pärast lõikes 3 osutatud kontrollimist.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: