Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seksualinės funkcijos sutrikimas, įskaitant ejakuliacijos ir orgazmo pokytį.
sexuele problemen, inclusief veranderingen in ejaculatie, orgasme
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ejakuliacijos pokytis, nenormalios mėnesinės, įskaitant gausias ar ilgalaikes.
veranderingen in ejaculatie, abnormale menstruatie, inclusief hevige en verlengde menstruatie.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
seksualinės funkcijos sutrikimas, ejakuliacijos sutrikimas, uždelsta ejakuliacija, lyties organų hemoragija
hepatitis3 verhoogde leverenzymen (alt, ast, alkaline fosfatase)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lytinės sistemos ir krūties sutrikimai ejakuliacijos sutrikimas, išskyros iš makšties, menstruacijų sutrikimas.
in de dubbelblinde, placebogecontroleerde studie van 12 weken, ervaarde 9% van de patiënten behandeld met risperdal consta een gewichtstoename van ≥ 7% van het lichaamsgewicht op het eindpunt, in vergelijking met 6% van de patiënten behandeld met placebo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
lytinės funkcijos sutrikimas (vėluojanti ejakuliacija ar ejakuliacijos nebuvimas, orgazmo nebuvimas), priapizmas, galaktorėja.
overgevoeligheid (bijv. pruritus, huiduitslag, urticaria, anafylactoïde reacties, vasculitis, serumziekte-achtige reacties, angio-oedeem) (zie ‘ contra-indicaties’ en ‘ waarschuwingen’), koude rillingen, serotoninesyndroom, fotosensitiviteit en, zeer zelden, toxische epidermale necrolyse (syndroom van lyell).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
krūtų padidėjimas, ejakuliacijos sutrikimas, ejakuliacijos nebuvimas, mėnesinių sutrikimas, priapizmas, retrogradinė ejakuliacija, seksualinės funkcijos sutrikimas, išskyros iš makšties
vergrote borsten, ejaculatiestoornis, falende ejaculatie, menstruatiestoornis, priapisme, retrograde ejaculatie, seksuele disfunctie, vaginale afscheiding
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- padidėjęs noras šlapintis, padidėjęs kiekis šlapimo, uždelsta ejakuliacija
zwakheid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.