Você procurou por: budreikaitę (Lituano - Inglês)

uen frakcijos vardu. - (pl) pone pirmininke, aš taip pat norėčiau pasveikinti d. budreikaitę su šiuo puikiu pranešimu.
on behalf of the uen group. - (pl) mr president, i too wish to congratulate mrs budreikaiton this excellent report.

- (lt) sveikindamas nuoširdžiai padirbėjusią pranešėją danutę budreikaitę norėčiau pasidžiaugti, kad per trumpą laiką naujosios europos sąjungos šalys iš pagalbos gavėjų tapo pagalbos tiekėjomis.
- (lt) congratulations to the rapporteur, mrs budreikaitė, for the report, which must have taken a lot of time and effort to prepare. it is uplifting to know that in such a short period of time the new member states have transformed themselves from being assistance recipients to assistance donors.

o dėl gausių pastabų apie protų nutekėjimą - visų pirma tų, kurias pateikw. kreissl-dörfler ir m. borghezio, d. budreikaitė, j. moreno, j. lambert ir m. roure - manau, kad europos parlamentas išreiškteisėtą susirūpinimą dėl apsaugos priemonių įtraukimo į mėlynąją kortelę, siekiant protų nutekėjimą paversti protų pritekėjimu, ir man atrodo, kad yra trys pagrindiniai būdai tą padaryti.
as for the numerous remarks about the brain drain - in particular those of mr kreissl-dörfler and mr borghezio, mrs budreikaitė, mr moreno, mrs lambert and mrs roure, i believe the european parliament has expressed its legitimate concerns about including in the blue card safeguards to transform the brain drain into a brain gain, and it seems to me that there are three main ways to do this.