Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
seneliai ir anūkai,
grandparent and grandchild,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
daugelyje europos šalių dirbančių tėvų vaikus prižiūri seneliai.
in many european countries children are looked after by their grandparents while their parents are at work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kiti giminystės ryšiai (pvz. seneliai) turi būti tiksliai aprašyti.
also, if a child has no father or no mother, for the purposes of greek institutions.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daugelyje europos valstybių vaikus prižiūri seneliai, kai tėvai yra darbe.
in many european countries children are looked after by their grandparents while their parents are at work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langelis (kategorija): palikti reikalingą: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/others
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i. 28 punktas (kategorija): palikti reikalingą: grynoji linija, seneliai, tėvai, kita.
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/others.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langelis (kategorija): palikti reikiamą: grynoji linija, seneliai, tėvai, jaunos dedeklės, kita.
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/laying pullets/others.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
langelis (kategorija): palikti reikalingą: grynoji linija, seneliai, tėvai, dedeklės, broileriai, kita.
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/laying stock/broilers/others.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i. 28 punktas (kategorija): palikti reikalingą: grynoji linija, seneliai, tėvai, jaunos dedeklės, kita.
box i.28 (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/laying pullets/others.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
punktas: (kategorija): palikti reikalingą: grynoji linija, seneliai, tėvai, dedeklės, broileriai, kita.
box i.28: (category): select one of the following: pure line/grandparents/parents/laying stock/broilers/others.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: