Você procurou por: sutaikinimui (Lituano - Inglês)

taip pat ožį, kuris aukojamas sutaikinimui.
and one kid of the goats, to make an atonement for you.

nagrinėdama skundus, ši tarnyba pirmenybę teikia sutaikinimui ir
examples of failure to respect the principles of good administration, as laid down by the european ombudsman, are: administrative irregularities, unfairness, discrimination, abuse of

tai, kas buvo padaryta šiandien, viešpats įsakė atlikti jūsų sutaikinimui.
as he hath done this day, so the lord hath commanded to do, to make an atonement for you.

atidžiai stebime įvykius ir ieškome būdų šalies politinių jėgų dialogui ir sutaikinimui skatinti.
we are following developments closely and seeking ways to promote dialogue and reconciliation between political forces in the country.

kol tamilų nepasitenkinimas ignoruojamas ir vyrauja nebaudžiamumo atmosferą, tol bus kliūčių konflikto šalių sutaikinimui.
there will be obstacles to reconciliation on the island for as long as the tamils' discontent is ignored and there is an atmosphere of impunity.

6.8.3 todėl bendrai remiamas sprendimas pakoreguoti es finansavimo programas siekiant skirti daugiau dėmesio bendruomenių sutaikinimui.
6.8.3 there is general support therefore for the decision to adjust eu funding programmes to increase the focus on community reconciliation.

sutaikinimas
conciliation