Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jis taip pat galėtų įtakoti anticholinergiškai veikiančių vaistinių preparatų poveikį.
atendendo aos seus efeitos farmacodinâmicos, a rivastigmina não deve ser administrada concomitantemente com outras substâncias colinomiméticas e pode interferir com a actividade de medicamentos anticolinérgicos.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginis poveikis olanzapinas in vitro veikia anticholinergiškai, tačiau klinikinių tyrimų patirtis rodo, kad šių reiškinių būna retai.
147 actividade anticolinérgica embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in vitro, a experiência durante os ensaios clínicos revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginis poveikis olanzapinas in vitro veikia anticholinergiškai, tačiau geriamojo olanzapino klinikinių tyrimų patirtis rodo, kad šių reiškinių būna retai.
actividade anticolinérgica embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in- vitro, a experiência durante os ensaios clínicos por via oral revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginis aktyvumas nors tyrimų in vitro metu olanzapinas veikė anticholinergiškai, tačiau klinikinių tyrimų metu sukaupta patirtis rodo, kad nuo su šiuo poveikiu susiję reiškiniai yra reti.
actividade anticolinérgica embora a olanzapina tenha demonstrado uma actividade anticolinérgica in vitro, a experiência durante os ensaios clínicos revelou uma baixa incidência de efeitos relacionados.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
anticholinerginis oksibutinino aktyvumas padid ja kartu vartojant kitus anticholinerginius vaistus arba medikamentus, kurie veikia anticholinergiškai, kaip amantadinas, kiti anticholinerginiai antiparkinsoniniai vaistai (pvz., biperidenas, levodopa), antihistamininiai, antipsichotiniai (pvz., fenotiazinai, butirofenonai, klozapinas), chinidinai, tricikliniai antidepresantai, atropinas bei atropino linijos preparatai, kaip atropininiai spazmolitikai, dipiridamolis.
a actividade anticolinérgica da oxibutinina é aumentada pelo uso simultâneo de outros anticolinérgicos ou medicamentos com actividade anticolinérgica, tais como a amantadina e outros medicamentos antiparkinsónicos anticolinérgicos (por exemplo: biperideno, levodopa), antihistamínicos, antipsicóticos (por exemplo: fenotiazinas, butirofenonas, clozapina), quinidina, antidepressivos tricíclicos, atropina e substâncias relacionadas como antiespasmódicos atropínicos e dipiridamol.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.