Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veiklioji medžiaga yra paliperidonas.
- a substância activa é a paliperidona
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pasiskirstymas paliperidonas greitai pasiskirsto.
distribuição a paliperidona é distribuída rapidamente.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paliperidonas yra aktyvus risperidono metabolitas.
a paliperidona é um metabolito activo da risperidona.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tarptautinis nepatentinis pavadinimas (inn): paliperidonas
denominação comum internacional (dci): paliperidona
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
invega 12 mg pailginto atpalaidavimo tabletės paliperidonas
invega 12 mg comprimidos de libertação prolongada paliperidona
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
paliperidonas žiurkėms ir triušiams teratogeninio poveikio nedarė.
a paliperidona não foi teratogénica em ratos e coelhos.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
invega veiklioji medžiaga paliperidonas yra vaistas nuo psichozės.
a substância activa do invega, a paliperidona, é um medicamento antipsicótico.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daugelio tyrimų duomenimis, paliperidonas genotoksinio poveikio nedarė.
a paliperidona não foi genotóxica num conjunto de testes.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tyrimų in vitro duomenimis paliperidonas yra p- glikoproteino substratas.
os estudos in vitro demonstraram que a paliperidona é um substrato da p- glicoproteína (p- gp).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
blokuodamas šiuos receptorius, paliperidonas padeda normalizuoti smegenų veiklą ir sumažinti simptomus.
esta substância liga- se a vários receptores diferentes à superfície das células nervosas do cérebro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
smegenyse paliperidonas prisijungia prie keleto skirtingų receptorių, esančių smegenų nervų ląstelių paviršiuje.
a paliperidona liga- se a vários receptores diferentes à superfície das células nervosas do cérebro.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vienoje pailginto atpalaidavimo tabletėje yra 1, 5 mg paliperidono.
cada comprimido de libertação prolongada contém 1, 5 mg de paliperidona.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.