Você procurou por: bagai lalang ditiup angin (Malaio - Inglês)

bagai lalang ditiup angin
like grass in the wind

ditiup angin
blown by wind

debu ditiup angin
blowing dust

rambut ditiup angin
shaved hair

banyak daun berguguran apabila ditiup angin
english

dan mereka (yang kafir) bertanya kepadamu (wahai muhammad) dari hal gunung-ganang; maka jawablah: "tuhanku akan menghancurkannya menjadi debu ditiup angin.
(muhammad), they will ask you about the mountains. tell them, "my lord will grind them to powder

dan kemukakanlah kepada mereka misal perbandingan: kehidupan dunia ini samalah seperti air yang kami turunkan dari langit, lalu bercampur aduklah tanaman di bumi antara satu sama lain (dan kembang suburlah ia) disebabkan air itu; kemudian menjadilah ia kering hancur ditiup angin; dan (ingatlah) adalah allah maha kuasa atas tiap-tiap sesuatu.
(muhammad), tell them, "the worldly life resembles the (seasonal) plants that blossom by the help of the water which god sends from the sky. after a short time all of them fade away and the winds scatter them (and turns them into dust). god has power over all things.