Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
saya rindu awak dan dia
i miss you and
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
saya berjalan dan dia menegur
i walked over and he scolded
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
barang barang yang dijual juga harganya sangat berpatutan dan ianya juga dapat memenuhi kehendak dan kemahuan semua lapisan masyarakat
the goods sold are also very reasonably priced and it can also meet the needs and desires of all walks of life
Última atualização: 2022-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
saya dan dia amat sukakan guru itu
me and she love the teacher
Última atualização: 2016-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semut peta dan dia di atas tikar
two point five two five
Última atualização: 2014-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia mau capai impian bersama in english
and he wants to achieve his dream together in english.
Última atualização: 2023-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dan dia lah allah tiada tuhan melainkan dia.
and he is allah there is no god but he!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ia mengampunkan sesiapa yang dikehendakinya, dan dia menyeksa sesiapa yang dikehendakinya.
he forgives whoever he pleases and punishes whoever he pleases.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"dan dia juga tidak menggalakkan (dirinya dan orang lain) memberi makanan (yang berhak diterima oleh) orang miskin.
"and would not encourage the feeding of the indigent!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ia memberi kemenangan kepada sesiapa yang dikehendakinya, dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha mengasihani.
allah gives victory to whosoever he will, and he is the mighty, the merciful.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/c/contoh persaingan harga ialah nor arfa batik menawarkan harga batik yang berpatutan dan diskaun untuk setiap pembelian rm100 ke atas manakala desa murni menawarkan diskaun bagi pembelian rm150 ke atas dan untuk pembelian lima helai kain batik percuma satu kain batik.
c/c/c/an example of price competition is nor arfa batik offers a reasonable batik price and a discount for every purchase of rm100 and above while desa murni offers a discount for purchases of rm150 and above and for the purchase of five pieces of batik cloth free of one batik cloth.
Última atualização: 2022-01-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pada ketika itu, apabila anu sampai di simpang taman sejahtera lalu dia memberi isyarat untuk membelok ke kanan. namun tiba tiba, sebuah motosikal nombor plat pcn 5465 dari arah belakang telah melanggar tepi kanan keretanya.
at that moment, when anu reached the taman sejahtera junction, he signaled to turn right. but all of a sudden, a motorcycle with plate number pcn 5465 from the rear hit the right side of his car.
Última atualização: 2022-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dia memberi tahu tisu tandas adalah barang yang besar, membawa kepada kuantiti rendah pada jumlah stok, dan, apabila habis dijual, meninggalkan ruang rak yang luas kosong, menguatkan lagi perasaan kekurangan..
he remarked toilet paper is a bulky item, leading to low quantity of stocks in numbers, and, when sold out, leaves vast shelf spaces empty, hardening the feeling of a shortage.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gym ini merupakan salah satu gym yang terbesar di kedah. suasan di gym ini sungguh meriah dan membuatkan pelanggan seronok untuk melakukan senaman di sini. selain itu, semua peralatan di gym ini merupaka peralatan dari us so dari segi keselamatan ia di jamin selamat untuk digunakan seperti jenama cybex, hammer strength dan life fitness. pakej disini juga amat berpatutan dan sesiapa yang register as a membership dua orang akan mendapat harga diskaun.
the gym is one of the biggest gym in kedah. the atmosphere in the gym is really lively and fun to make the customer exercises here. in addition, all the equipment in the gym is main equipment of the us in terms of security so it is guaranteed safe for use as a brand cybex, hammer strength and life fitness. the package is also very reasonable here and those who register as a membership of two people will get a discount.
Última atualização: 2016-12-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sesungguhnya allah dia lah sahaja yang memberi rezeki (kepada sekalian makhluknya, dan dia lah sahaja) yang mempunyai kekuasaan yang tidak terhingga, lagi yang maha kuat kukuh kekuasaannya.
for allah is he who gives (all) sustenance,- lord of power,- steadfast (for ever).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
maka allah menyesatkan sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya), juga memberi hidayah petunjuk kepada sesiapa yang dikehendakinya (menurut undang-undang peraturannya); dan dia lah jua yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
then allah sendeth astray whomsoever he will, and guideth whomsoever he will. and he is the mighty, the wise.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.