Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
anda pasti ingin mengambil alih artikel ini?
do you really want to supersede this article?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saya hanya ingin mengambil pengalaman sebelum saya meneruskan ijazah saya.
i just want to take the experience before i proceed with my degree.
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenapa anda fikir anak lelaki ingin mengambil bahagian dalam pertandingan bakat ini
why do you think the boys want to take part in this talent competition
Última atualização: 2018-07-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
adaakah kamu akan berusaha menutup aurat dengan sempurna setiap kali ingin mengambil bungkusan
are you going to try to cover your genitals perfectly every time you want to take a package?
Última atualização: 2021-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengetahui sesuatu perkara tetapi berpura-pura tidak mengambil tahu
who are you?
Última atualização: 2023-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mereka tidak mengambil tahu tentang kelebihan sesuatu makanan tersebut contohnya makanan ini
i don't think so, because the more the country progresses, the more the dietary style may change, so the culture of eating this insect will be forgotten.
Última atualização: 2022-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cakna dengan isu isu semasa yang berkaitan dengan halal logistik dan mengambil tahu ekosistem halal di dalam dan luar negara
cakna with current issues related to halal logistics and taking note of the halal ecosystem at home and abroad
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai golongan muda kita diingatkan agar sentiasa mengambil tahu tentang kebudayaan kaum sendiri bagi membolehkan setiap amalan budaya tradisional terus kekal bagi generasi akan datang.
as young people we are reminded to always be aware of the culture of our own race to enable every traditional cultural practice to remain for future generations.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hai saya menjumpai di laman web my future jobs yang menunjukkan bahasa tadika juara cemerlang memerlukan pembantu guru. adakah masih mempunyai kekosongan? kerana saya baru sahaja habis stpm dan ingin mengambil pengalaman sebagai seorang guru
hi i found on my future jobs website that shows an excellent champion kindergarten language needs a teacher assistant. is there still a vacancy? because i had just finished stpm and wanted to take on experience as a teacher
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hai saya menjumpai di laman web my future jobs yang menunjukkan bahawa kedai guardian memerlukan pembantu cashier. saya mempunyai kemahiran dalam mengira dan menguruskan wang kerana ibu saya adalah seorang bussines woman dan keputusan spm matematik saya a. sementara saya menunggu keputusan stpm saya keluar saya ingin mengambil pengalaman di guardian
hi i found on my future jobs website that shows that the guardian store needs a cashier assistant. i have skills in counting and managing money because my mother is a bussines woman. while i wait for my stpm results to come out i want to take experience in guardian
Última atualização: 2021-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
antenatal care bukanlah hanya melibatkan wanita sahaja malah lelaki atau suami juga memainkan peranan penting untuk mengambil tahu tentang penjagaan sebelum,semasa dan selepas mengandung supaya suami dan isteri dapat saling bekerjasama dan bantu membantu antara satu sama lain dalam merawat isteri dan menguruskan anak
antenatal care does not only involve women only but also men or husbands play an important role in caring about care before,during and after pregnancy so that husbands and wives can work together and help each other in caring for their wives and managing children
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
sebuah kitab yang dijelaskan ayat-ayatnya satu persatu; iaitu al-quran yang diturunkan dalam bahasa arab bagi faedah orang-orang yang mengambil tahu dan memahami kandungannya.
[this is] a book whose signs have been elaborated for a people who have knowledge, an arabic quran,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fadhil telah diarahkan oleh majikannya, puan fazura untuk membeli kabinet fail jenis moden dari kedai encik faris. puan fazura mengarahkan fadhil dengan tegas untuk membeli kabinet dengan jumlah rm2500 3000 sahaja. namun, apabila fadhil berunding dengan encik faris, dia telah membeli almari jenis antik bernilai rm4000 dan menggunakan namanya sendiri. kemudian, apabila encik faris membuat penghantaran ke pejabat puan fazura, dia enggan membayar dan menerima kabinet. encik faris kecewa dan ingin mengambil tindakan terhadap puan fazura ad
fadhil was instructed by his employer, mrs fazura to buy modern type of file cabinet from mr. faris's shop. mrs fazura strictly directed fadhil to purchase the cabinet for an amount of rm2500 3000 only. however, when fadhil negotied with mr faris, he had bought an antique type of cupboard worth rm4000 and using his own name. later, when mr faris makes the delivery to mrs fazura's office, she refused to pay and accept the cabinet. mr faris was upset and wanted to take action against mrs fazura ad
Última atualização: 2022-02-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: