Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selepas sarapan mereka akan membuat aktiviti kebersihan dalam dan luar bilik
after breakfast they will make indoor and outdoor hygiene activities
Última atualização: 2018-07-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penyimpanan barang dagangan oleh penjual makanan untuk menunggu melonjaknya harga dan menjalankan penjualannya ketika harga melonjak
food merchandise by the food seller to wait for prices to rise and to conduct their sales as prices rise
Última atualização: 2020-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pihak atasan perlulah melakukan permantauan di setiap kilang pembuatan makanan pada setiap bulan. hal ini kerana dapat menjaminkan kebersihan dalam pemprosesan pembuatan makanan dan juga dapat terhindar dari menggunakan bahan yang terlarang.
supervisors need to monitor every food manufacturing plant for every month, this is because it can guarantee cleanliness in food manufacturing processing and can also avoid using prohibited substances.
Última atualização: 2023-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di dalam plan itu juga, saya membuat office dimana office juga penting untuk urusan jual beli atau sebagainya. tractor storage also available senang untuk menyimpan tractor dan mesin selepas digunakan. di situ juga ada terdapat maintancence untuk tractor tersebut. fertilizer and pesticide storage also disediakan untuk memudahkan penyimpanan barang tersebut dalam keadaan tersusun.
traktor yang padat dapat mengendalikan anakan putar kecil (gambar 39). tanaman ini berguna dalam pemasangan lanskap dan untuk kebun dan ladang kecil. penanaman putar boleh digunakan untuk penanaman primer atau sekunder. mereka sangat sesuai untuk satu kali penanaman dan mampu pergi dari permukaan tumbuh-tumbuhan ke bibit yang diusahakan dalam satu hantaran (dalam keadaan ideal)
Última atualização: 2021-08-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
oleh itu, ibu bapa memainkan peranan utama dalam memastikan anak anak mengamalkan nilai kebersihan dalam kehidupan agar dapat melahirkan generasi yang sihat pada masa hadapan.” jelas disini beliau menekankan peranan ibu bapa dalam mendidik anak anak dari sekecil kecil perkara seperti kebersihan.
therefore, parents play a key role in ensuring that their children practice the value of cleanliness in life in order to produce a healthy generation in the future. ” clearly here he emphasizes the role of parents in educating their children from the smallest things such as cleanliness.
Última atualização: 2021-08-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
tetapi sabun dan air lebih berkesan daripada gosokan tangan berasaskan alkohol untuk mengurangkan virus influenza a h1n1 dan spora difisil klostridium daripada tangan. intervensi untuk meningkatkan kebersihan dalam persekitaran penjagaan kesihatan boleh melibatkan pendidikan untuk kakitangan tentang pencucian tangan, meningkatkan ketersediaan gosokan tangan berasaskan alkohol, dan peringatan bertulis dan secara lisan kepada kakitangan.
but soap and water is more effective than alcohol-based hand rubs for reducing h1n1 influenza a virus and clostridium difficile spores from hands.interventions to improve hand hygiene in healthcare settings can involve education for staff on hand washing, increasing the availability of alcohol-based hand rub, and written and verbal reminders to staff.
Última atualização: 2020-08-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.