Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
semakin membimbangkan
concern
Última atualização: 2014-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semakin hari semakin teruk
the day got worse
Última atualização: 2020-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
isu kemiskinan semakin hari semakin bertambah
the number of accidents will decrease and
Última atualização: 2023-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
semakin hari, semakin saya benci pada awak
the day, the more i love the body
Última atualização: 2017-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hari semakin malam
fell into the river
Última atualização: 2021-04-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apa yg aku rasakan adalah semakin hari hidup semakin gelap
what i feel is that the darker the days of life
Última atualização: 2021-06-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bila otak mu tidak berfungsi dengan bagus, semakin hari semakin bodoh. tinggi rendah bukan ukuran,
Última atualização: 2020-08-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
masalah ekonomi yang semakin membimbangkan menyebabkan kebanyakkan peniaga kecil terutama dalam bidang food industry terjejas
increasingly worrisome economic problems have affected many small traders, especially in the food industry
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kesimpulannya, pencemaran alam sekitar semakin hari semakin meningkat mengikut pertambahan bilangan pengguna. saya berharap setiap individu dapat mengambil pengajaran tentang betapa pentingnya menjaga alam sekitar agar alam sekitar yang semakin tercemar ini dapat dipulihkan semula dan dapat dijaga dengan lebih baik pada masa hadapan
in conclusion, environmental pollution is increasing day by day with the increase in the number of consumers. i hope every individual can learn a lesson on the importance of caring for the environment so that this increasingly polluted environment can be restored and better cared for in the future.
Última atualização: 2021-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/isu masalah sosial melibatkan kanak kanak semakin membimbangkan . ibu bapa juga perlu menegaskan untuk mengenakan had waktu penggunaan gajet untuk anak anak di bawah usia enam tahun dan satu jam sehari dikira sudah memadai.
c/the issue of social problems involving children is becoming increasingly worrying. parents should also insist on imposing a time limit on the use of gadgets for children under the age of six and one hour a day is considered sufficient.
Última atualização: 2021-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
abstrak kajian ini dijalankan adalah untuk mengkaji tentang pengaruh media sosial dalam aplikasi facebook di kalangan penduduk kampung pengadang baru, kuala terengganu. adanya rangkaian internet yang semakin hari semakin maju menyebabkan lahirnya pelbagai aplikasi di media sosial serta menyebabkan ramai yang cenderung kepada media sosial dan menjadikan media sosial sebagai medium utama mereka.
abstract this study was conducted to examine the influence of social media in the facebook application among the residents of kampung pengadang baru, kuala terengganu. the increasingly advanced internet network has led to the birth of various applications on social media as well as causing many to tend to social media and make social media as their main medium.
Última atualização: 2021-12-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kes jenayah di kalangan masyarakat semakin membimbangkan. hal ini kerana pelbagai kes kes jeanayah seperti merompak dan membunuh telah banyak meragut nyawa dan mengancam keselamatan mangsa. hal hal sedemikian mempengaruhi keselamatan dan kesejahteraan negara. pelbagai kaedah yang perlu dipertingkatkan bagi membendung jenayah di kalangan masyarakat dari terus berterusan
criminal cases among the community are increasingly alarming. this is because various cases of jeanayah such as robbing and killing have largely grazed lives and threatened the safety of victims. this matter affects the safety and well-being of the country. various methods that need to be enhanced to curb crime among the community from continuing to
Última atualização: 2021-02-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
n untuk membeli rumah adalah sangat penting dan merupakan satu langkah besar dalam kehidupan seseorang. ia bukan hanya memerlukan komitmen kewangan yang tinggi malah membeli rumah adalah satu pelaburan jangka panjang. namun, kenaikan harga rumah yang semakin hari semakin tinggi, turut memberi kesan kepada pembelian rumah khususnya bagi golongan belia bumiputera yang mempunyai pendapatan yang secara relatifny
buying and owning your own home is the dream or dream of every individual. the decision to buy a house is very important and is a big step in a person's life. not only does it require high financial commitments but buying a home is a long-term investment.
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
masih ramai dikalangan masyarakat mengabaikan kepentingan perlindungan insurans perubatan. walaupun mereka sedar kos kesihatan semakin hari semakin tinggi jika ingin mendapatkan rawatan terutamanya di hospital swasta. malah ramai juga sedar keperluan insurans perubatan namun tidak meletakkannya sebagai prioriti. ada juga menyatakan kekangan masa untu mencari ejen menyebabkan mereka masih tidak memiliki perlindungan perubatan. di zaman teknologi masa kini yang hampir segalanya boleh dilakukan d
many in society still ignore the importance of medical insurance coverage. although they are aware that the cost of health is getting higher day by day if they want to seek treatment, especially in private hospitals. in fact, many are aware of the need for medical insurance but do not put it as a priority. there are also stated time constraints to find an agent cause they still do not have medical coverage. in today's age of technology where almost anything can be done d
Última atualização: 2021-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sehingga sekarang manusia yang bekerja sangat mengandalkan tegnologi mesin yang berbahan bakar minyak maupun mesin yang digerakkan berbahan dasar listrik, maka seiring berjalannya waktu manusia tidak tau akan akibat dari perkembangan tegnologi yang begitu pesat yang mampu membuat manusia kurang berusaha atau manja, karena tegnologi semakin hari akan menghabiskan sumber daya alam yang digunakan,
so that now humans who work rely heavily on oil-fueled and electrically driven engine technology, then over time humans do not know the consequences of the rapid development of technology that is able to make humans less trying or spoiled, because technology will more and more spend the natural resources used,
Última atualização: 2022-08-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- permulaan proses untuk membentuk bangunan bakery memerlukan tapak bengkel yang lapang dan kawasan yang strategik dan kewangan yang kukuh. pada permulaannya, puan mahsuri memulakan perniagaan secara keci-kecilan dahulu iaitu mengambil tempahan yang sedikit daripada penduduk kampung kemudian baharu menambah modal seperti menaik taraf kemudahan peralatan seperti oven, mesin pengadun, peralatan dapur dan sebagainya. kemudian memperluaskan bangunan supaya lebih selesa untuk menampung proses jualan yang semakin hari semakin meningkat.
in the beginning, puan mahsuri started a small business first, which is to take small orders from the villagers and then add capital such as upgrading equipment facilities such as ovens, mixers, kitchen utensils and so on. then expand the building to be more comfortable to accommodate the ever-increasing sales process
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: