Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
wacana
discourse
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penanda wacana
restrict movement
Última atualização: 2022-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penanda wacana bi
discourse markers
Última atualização: 2017-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penanda wacana bahasa
language discourse markers
Última atualização: 2020-05-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sebagai penutup wacana,
as a cover of discourse,
Última atualização: 2023-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
contoh penanda wacana bahasamoreoverenglish
example of bahasamoreoverenglish discourse marker
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 19
Qualidade:
Referência:
penanda wacana in english inggeris
penanda wacana dalam bahasa inggeris
Última atualização: 2023-07-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
contoh penanda wacana bahasa english
examples of discourse markers language bahasa inggeris
Última atualização: 2023-12-19
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
pembetulan ejaan,penanda wacana,kata hubung
spelling correction, discourse marker,conjunction
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mengupas isu dekolonisasi intelektual yang semakin mencabar pada hari ini.
forming an identity
Última atualização: 2022-06-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tindakan pensekuritian boleh gagal atau berjaya bergantung pada keinsafan wacana.
securitization actions can fail or succeed depending on the conversion of the discourse.
Última atualização: 2021-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mempunyai kecenderungan meluaskan pengaruh di kalangan golongan intelektual, akademia dan ahli falsafah
has a tendency to expand its influence among intellectuals, academics and philosophers
Última atualização: 2021-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kenalpasti pemilik asal bagi kandungan intelektual bagi objek data. ia mungkin agensi, ahli bagi agensi atau individual.
identifies the original owner of the intellectual content of the object data. this could be an agency, a member of an agency or an individual.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
diwakili dalam bentuk aattbbhh untuk mereka tarikh bagi kandungan intelektual bagi objek data yang dicipta berbanding tarikh penciptaan perwakilan fizikal. mengikuti piawaian iso 8601.
represented in the form ccyymmdd to designate the date the intellectual content of the object data was created rather than the date of the creation of the physical representation. follows iso 8601 standard.
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ketakupayaan adalah kemerosotan yang mungkin bersifat kognitif, perkembangan, intelektual, mental, fizikal, deria, atau gabungan ini.
disability is an impairment that may be cognitive, developmental, intellectual, mental, physical, sensory, or some combination of these.
Última atualização: 2018-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sukacita dimaklumkan bahawa fakulti alam bina universiti malaya dibawah exco akademik dan intelektual akan mengadakan satu pameran akademik iaitu academia . berikut merupakan maklumat mengenai program tersebut:
please be informed that the faculty of built environment of the university of malaya under the academic and intellectual exco will hold an academic exhibition, academia. the following is information about the programme:
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
laporan berkenaan menjelaskan bahawa aspek keutuhan karangan sebagai wacana lengkap masih menjadi isu utama menghalang calon mendapat markah cemerlang. murid didapati masih sukar dalam memilih dan menyusun gagasan fikiran secara logik dan sistematik.
the report explained that the aspect of the integrity of the essay as a complete discourse is still a major issue preventing candidates from getting excellent marks. pupils are found to still have difficulty in selecting and organizing ideas logically and systematically.
Última atualização: 2021-11-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kemungkinan bagi debat awam kritikal–rasional habermas (1987b) kemudiannya membuka kemungkinan perdebatan rasional, sekali gus mencadangkan ketidaksempurnaan proses refudalisasi dalam ruang awam. berdasarkan pragmatik sejagat yang prinsipnya menentukan syarat-syarat yang memungkinkan ujaran, dia menggariskan model komunikasi rasional yang tidak diputarbelitkan yang penting untuk peranan yang berpotensi membebaskan yang dia berikan kepada wacana awam dalam masyarakat demokratik. jadi, sementara ke
possibilities for critical–rational public debate. habermas (1987b) later holds open the possibility of rational debate, thus suggesting the incompleteness of the process of refeudalisation in the public sphere. based on a universal pragmatics whose principles specify the conditions which make utterances possible, he outlines a model of undistorted rational communication which is essential for the potentially emancipatory role he assigns to public discourse in a democratic society. so, while thebourgeois public sphere failed because it could never satisfy the institutional conditions for open dialogue, the possibility remains that language itself may escape institutional control. that the refeudalisation of the public sphere is as yet incomplete is supported by the active audience debate. because of the complexities and technological developments of modern media:
Última atualização: 2021-11-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: