Pesquisou por: jirrikjedu [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Maltês |
Checo |
Informação |
Il-kriterji jirrikjedu:
|
Jedná se o tato kritéria:
|
Última Actualização: 2012-03-20 |
jkunu serji u jirrikjedu l- kura.
|
Některé však mohou být závažné a vyžadují léčbu.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
t jkunu serji u jirrikjedu l- kura.
|
Některé však mohou být závažné a vyžadují léčbu.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Xi każijiet jistgħu jirrikjedu żmien ta ’ trattament itwal.
|
Některé případy mohou vyžadovat delší léčbu.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Madanakollu, uħud minnhom jistgħu jkunu serji u jirrikjedu l- kura.
|
Některé však mohou být závažné a vyžadují léčbu.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
-li jirrikjedu lill-membri tagħhom biex jissodisfaw l-obbligi msemmija f’dan l-Artikolu,
|
-které od svých členů vyžadují plnění povinností uvedených v tomto článku,
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Billi l-ħtiġiet essenzjali stabbiliti f’din id-Direttiva jistgħu jirrikjedu aktar speċifikazzjoni,
|
vzhledem k tomu, že základní požadavky stanovené touto směrnicí mohou vyžadovat pozdější upřesnění,
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
(b) jirrikjedu l-użu ta'skemi tat-testjar tal-profiċjenza sa fejn dan ikun xieraq.
|
b) je-li to vhodné, vyžadují používání metod pro hodnocení odborné úrovně.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
2. L-Istati Membri jistgħu jirrikjedu li jsir ħlas meta ssir applikazzjoni għal ċertifikat.
|
2. Členské státy mohou stanovit, že předložení žádosti o osvědčení podléhá poplatkové povinnosti.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
- prevenzjoni ta ’ eventi skeletriċi (fratturi patoloġiċi, kumplikazzjonijiet fl- għadam li jirrikjedu
|
- Prevenci kostních příhod (patologických zlomenin, kostních komplikací, které vyžadují
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Xi wħud minn dawn l- effetti jistgħu jkunu serji u jistgħu jirrikjedu attenzjoni medika.
|
Některé účinky mohou být závážné a mohou vyžadovat lékařské ošetření.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Stati Membri jistgħu jirrikjedu tgħarbila medika għal applikanti għal raġunijiet ta'saħħa pubblika.
|
Členské státy mohou z důvodů ochrany veřejného zdraví nařídit lékařské vyšetření žadatele.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Eżami ieħor minn veterinarju huwa rrikmandat peress li biċċa mill -- annimali jirrikjedu t- tieni trattament.
|
Po 30 dnech je doporučena kontrola u veterinárního lékaře, protože u některých zvířat je třeba druhá aplikace.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
Eżami ieħor minn veterinarju huwa rrikmandat peress li biċċa mill- l- annimali jirrikjedu t- tieni trattament.
|
Po 30 dnech je doporučena kontrola u veterinárního lékaře, protože u některých zvířat je třeba druhá aplikace.
|
Última Actualização: 2012-04-12 |
L-Istati Membri għandhom jirrikjedu li l-ħin ta'l-operazzjoni tal-bdil tal-karburant jitniżżel fil-ġurnal uffiċjali ta'abbord.
|
Členské státy vyžadují, aby byl čas změny paliva zaznamenán v lodním deníku.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Huwa tajjeb li wieħed idur għal servizzi interim meta ċerti dipartimenti jirrikjedu flessibilità sabiex jadattaw għal bżonnijiet ad hoc.
|
Využívání dočasných zaměstnanců je nutné, pokud se některé odbory mají pružně přizpůsobit ad hoc potřebám.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
2. L-Istati Membri jistgħu jirrikjedu ċittadini ta'pajjiżi terzi biex jikkonformaw ruħhom mal-miżuri ta'integrazzjoni, skond il-liġi nazzjonali.
|
2. Členské státy mohou po státních příslušnících třetí země vyžadovat dodržování integračních opatření v souladu s vnitrostátním právem.
|
Última Actualização: 2008-03-04 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: kumplikazzjonijiet (Maltês - Checo) | speċifikazzjoni (Maltês - Checo) | reviżjonijiet (Maltês - Checo) | integrazzjoni (Maltês - Checo)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: thrutch (Inglês>Tagalog ou Filipino) | it?s 5am i must be lonely (Inglês>Tagalog ou Filipino) | bara nayek (Swahili>Tailandês) | nhebek (Árabe>Grego) | ping (Latino>Francês) | concertación (Espanhol>Francês) | ı (Inglês>Eslovaco) | contaminación (Espanhol>Alemão) | expresa reserva (Espanhol>Francês) | pottu kadalai (Inglês>Tâmil) | glop (Inglês>Coreano) | basta (Espanhol>Alemão) | fatigué (Francês>Inglês) | make (Alemão>Inglês) | bright star (Espanhol>Francês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语