Il-kultura tista' tkun ukoll karatterizzata bil-:

The culture can be further characterized by:

Hija karatterizzata minn nuqqas ta ’ l- α- galactosidase.
http://www.emea.europa.eu/

It is characterised by the deficiency of α -galactosidase.
http://www.emea.europa.eu/

Rigward l-interoperabilità is-subsistema għall-mantenuzzjoni hija karatterizzata kif ġej:

Regarding interoperability, the maintenance subsystem is characterised as follows:

Il- metaboliżmu ta ’ lacosamide ma kienx kompletament karatterizzata.
http://www.emea.europa.eu/

The metabolism of lacosamide has not been completely characterised.
http://www.emea.europa.eu/

2;… n) tirappreżenta l-kostanti għad-drive shaft karatterizzata bis-simbolu Mi.

2;... N) REPRESENTS THE CONSTANT FOR THE DRIVE SHAFT CHARACTERIZED BY THE SYMBOL MI.

Normalment l-istabbilità ta' l-analite hija karatterizzata sew taħt kondizzjonijiet varji tal-ħażna.

Usually analyte stability is well characterised under various storage conditions.

2;… n) tirrappreżenta t-torque applikat għad- drive shaft karatterizzata bis-simbolu Mi;

2;... N) REPRESENTS THE TORQUE APPLIED TO THE DRIVE SHAFT CHARACTERIZED BY THE SYMBOL MI;

Tossiċità tal- ġilda, karatterizzata minn tibdil deġenerattiv/ rigressiv, kienet osservata b’ capecitabine.
http://www.emea.europa.eu/

Skin toxicity, characterised by degenerative/ regressive changes, was observed with capecitabine.
http://www.emea.europa.eu/

Billi s-sitwazzjoni tas-suq ġiet karatterizzata minn waqgħa mmarkata fil-prezzijiet taħt il-livell imsemmi;

Whereas the market situation has been characterized by a marked fall in prices below the level mentioned;

Is-sitwazzjoni hija karatterizzata minn kuxjenza, li kulma tmur qed tikber, dwar il-bżonn li wieħed jaġixxi.

The situation is characterized by growing awareness of the need to act.

billi l-produzzjoni fil-Komunità hija karatterizzata minn żewġ tipi ta’ tin imqadded, frott żgħir u oħrajn;

whereas Community production is characterised by two types of dried fig, small-fruit and others;

problemi bit- teħid tan- nifs jew tbati minn majastenja gravis (kundizzjoni li hi karatterizzata minn debolezza muskolari)
http://www.emea.europa.eu/

breathing problems or suffer from myasthenia gravis (a condition characterised by muscle weakness)
http://www.emea.europa.eu/

Is-subsistema għall-mantenuzzjoni mhix karatterizzata mill-parametri bażiċi elenkati f'Anness II (Taqsima 3) tad-Direttiva 96/48/KE.

The maintenance subsystem is not characterised by the basic parameters listed in Annex II (Section 3) to Directive 96/48/EC.

Aċidożi lattika hija karatterizzata minn qtugħ ta ’ nifs aċidotiku, uġigħ addominali u ipotermija segwita minn koma.
http://www.emea.europa.eu/

Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
http://www.emea.europa.eu/

Dijanjosi Aċidożi lattika hija karatterizzata minn qtugħ ta ’ nifs aċidotiku, uġigħ addominali u ipotermija segwita minn koma.
http://www.emea.europa.eu/

Diagnosi Lactic acidosis is characterised by acidotic dyspnoea, abdominal pain and hypothermia followed by coma.
http://www.emea.europa.eu/

jekk għandek myasthenia gravis (marda karatterizzata minn għeja anormali u dgħjufija ta ’ xi wħud mill- muskoli).
http://www.emea.europa.eu/

if you have myasthenia gravis (a disease marked by abnormal fatigue and weakness of selected muscles).
http://www.emea.europa.eu/

Stampa klinika kompatibbli mal-cryptosporidiosis, karatterizzata bid-diarrea, bugħawwieġ taż-żaqq, telf ta' l-aptit, dardir u remettar.

Clinical picture compatible with cryptosporidiosis, characterised by diarrhoea, abdominal cramps, loss of appetite, nausea and vomiting.

Din hi karatterizzata b’ ċisti kbar tal- ovarji (suxxetibbli li jinfaqgħu), axxite, ta ’ spiss idrotoraċi u żjieda fil- piż.
http://www.emea.europa.eu/

This is characterised by large ovarian cysts (prone to rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain.
http://www.emea.europa.eu/

Din hi karatterizzata b’ ċisti kbar fl- ovarji (suxxetibbli li jinfaqgħu), axxite, ta ’ spiss idrotoraċi u żjieda fil- piż.
http://www.emea.europa.eu/

This is characterised by large ovarian cysts (prone to rupture), ascites, often hydrothorax and weight gain.
http://www.emea.europa.eu/

Attività hija karatterizzata b'input ta' prodotti (oġġetti jew servizzi), proċess ta' produzzjoni u l-output ta' prodotti.

An activity is characterized by an input of products (goods or services), a production process and an output of products.