Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
having regard to the recommendation of the commission;
having regard to the recommendation of the commission;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
guidance for such procedures is available in annex ii to this decision/recommendation.
les directives applicables à ces procédures figurent dans l'annexe ii à la présente décisionrecommandation,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
appendix i draft council decision/recommendation on compliance with principles of good laboratory practice the council,
appendice 1 projet de dÉcision-recommandation du conseil sur la mise en conformitÉ aux principes de bonnes pratiques de laboratoire le conseil,
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
as a candidate you may submit supporting documentation i.e. letter ( s ) of recommendation from employers or professors .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
designate an authority or authorities for international liaison and for discharging other functions relevant to the recognition as set out in this part and in the annexes to this decision/recommendation;
désignent une ou plusieurs autorité(s) chargée(s) d'assurer la liaison sur le plan international et de remplir d'autres fonctions liées à la reconnaissance, telles que celles mentionnées dans la présente partie et dans les annexes à la présente décision-recommandation;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
exchange with other member states relevant information concerning their procedures for monitoring compliance, in accordance with the guidance set out in annex iii which is an integral part of this decision/recommendation;
échangent avec d'autres pays membres des informations utiles relatives à leurs systèmes de vérification de la mise en conformité, conformément aux orientations figurant à l'annexe iii, qui fait partie intégrante de la présente décision-recommandation
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opinion on a council recommendation on the appointment of the vice-president of the ecb ( con / 2010/19 ) [ mt ]
opinion on a council recommendation on the appointment of the vice-president of the ecb ( con / 2010/19 ) [ en ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.1.6 fl-aħħar nett, jeħtieġ li jkun hemm approssimazzjoni bejn il-proposta għal direttiva u r-rakkomandazzjoni dwar prinċipji komuni applikabbli għall-mekkaniżmi ta' azzjoni kollettiva ta' inġunzjoni u kumpens fl-istati membri f'każ ta' ksur tad-drittijiet mogħtija mil-liġi tal-unjoni (commission recommendation on common principles for injunctive and compensatory collective redress mechanisms in the member states concerning violations of rights granted under union law)1 peress li ż-żewġ testi jipprevedu li l-istati membri kollha għandu jkollhom mekkaniżmi nazzjonali ta' rimedju kollettiv, b'mod partikolari dwar l-azzjonijiet għad-danni.
1.1.6 finally, the proposed directive needs to be aligned with the "recommendation on common principles for injunctive and compensatory redress mechanisms in the member states concerning violations of rights granted under union law"1 because both texts make provision for all member states to have national collective redress mechanisms, particularly for actions for damages.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível