Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ilkaratteristiċi arkitettoniċi għandhom jidhru fuq innaħa ta » wara( b) tal-karta tal-flus.
az építészeti elemeket a bankjegy hátoldalán( b oldalán) kell ábrázolni.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
għalkemm hu bbażat fuq idea waħda ewlenija ta » disinn, hu eċċellenti minħabba l-għażla interessanti u sinifikattiva ta » karatteristiċi arkitettoniċi.
bár lényegében egyetlen tervezői ötleten alapul, tervezője igen érdekesen és tartalmasan választotta ki az ábrázolt építészeti elemeket.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fl-aħħar, il-grupp konsultattiv ippropona t-tliet temi li ġejjin:-* « Żminijiet u stili tal-ewropa »: fuq naħa waħda tal-karta tal-flus kien ikun hemm ritratti ta » rġiel u nisa ordinarji meħuda minn pitturi, disinji u abbozzi ewropej tul iż-żminijiet; fuq in-naħa l-oħra kien ikun hemm stili arkitettoniċi.
mivel fontos volt, hogy a bankjegyek európai mivoltát az unión belül és kívül egyaránt gyorsan és könnyen felismerhessék, úgy döntöttek, hogy az uniós zászlónak és/ vagy csillagoknak meg kell jelenniük rajtuk.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: