Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ipogonadiżmu maskili, sindromu ta ’ cushing, ipotirojdiżmu
mužský hypogonadizmus, cushingov syndróm, hypotyreoidizmus
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ipogonadiżmu maskili, sindromu cushing (cushing syndrome), ipotirojdiżmu
enzymatická indukcia pretrváva minimálne 2 týždne po ukončení podávania ľubovníka bodkovaného (pozri časť 4. 3.).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- nuqqas ta ’ funzjoni tat- testikoli, is- sindromu cushing (cushing syndrome) (kundizzjoni
− tablety kaletry sa môžu užívať s jedlom alebo bez jedla. − vždy užívajte kaletru presne tak, ako vám povedal váš lekár. − ak nie ste si istý, ako máte užívať svoj liek, overte si to u svojho lekára alebo lekárnika.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
effetti kortikosterojdi sistemiċi fosthom is- sindrome ta 'cushing u suppressjoni adrenali ġew irrappurtati f' pazjenti li rċevew ritonavir u ħadu man- nifs jew ingħataw mill- imnieħer fluticasone propionate; dan jista' jseħħ ukoll b' kortikosterojdi oħra metabolizzati permezz tal- mogħdija p450 3a, eż. budesonide.
la pacienţii trataţi cu ritonavir şi la care s- a administrat inhalator sau intranazal propionat de fluticazonă s- au raportat efecte sistemice ale corticosteroizilor inclusiv sindrom cushing şi supresie suprarenaliană; acestea pot, de asemenea, să apară şi în cazul administrării altor corticosteroizi metabolizaţi pe calea 3a a citocromului p450, de exemplu budesonida.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.