Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
koordinazzjoni u miŻuri komplimentari
tÄydentÄvÄt ja koordinointitoimenpiteet
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
it-test ta’ ffissar komplimentari:
komplementtifiksaatiokoe
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għajnuna komplimentari għal persuni b 'diżabilità
täydentävä tuki vammaisille
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
għalf komplimentari għall-annimali domestiċi,
lemmikkieläinten täydennysrehut
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1 6 4għajnuna komplimentari għal persuni b'diżabilità
1 6 4täydentävä tuki vammaisille
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
3.9. fondi komplimentari u fondi ta'għajnuna
3.9 yhteisrahoitus ja avustusvarat
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
emenda ta' l-istatut u tal-leĠislazzjoni komplimentari
perussÄÄnnÖn tarkistaminen ja tÄydentÄvÄ lainsÄÄdÄntÖ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
skemi komplimentari tal-pensjoni tax-xjuħ huma importanti wkoll.
myös täy den tä vät van hu u se lä ke jär jes tel mät ovat tär ke i tä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kapitolu viii emenda ta » l-istatut u tal-leĠislazzjoni komplimentari
viii luku perussÄÄnnÖn tarkistaminen ja tÄydentÄvÄ lainsÄÄdÄntÖ
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dan hu meħtieġ bħala tagħrif komplimentari tar-rappurtar ta’ kull xahar.
erittely on tarpeen kuukausittaista raportointia täydentävinä tietoina.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fl2008 dawk ir-relazzjonijiet issaħħew iżjed permezz ta' diversi inizjattivi komplimentari.
näitä suhteita vahvistettiin vuonna 2008 entisestään useilla täydentävillä aloitteilla.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-metodu ta’ ffissar komplimentari huwa użat għat-testijiet fuq annimali individwali.
komplementtifiksaatiomenetelmää käytetään yksittäisten eläinten tutkimiseen.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
24 fundamentali u l-istat tad-dritt huma miri komplimentari u li jsaħħu lil xulxin.
24 oikeusvaltion suojelu ovat keskenään täydentäviä ja toisiaan vahvistavia päämääriä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-iżvilupp ta’ djalogu politiku; miżuri komplimentari u tixrid minnufih tar-riżultati.
toimintalinjoja koskevan vuoropuhelun kehittäminen; täydentävät toimet ja tulosten nopea levittäminen.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
għandha tagglutina il-corpuscles ħomor umani kollha li huma miksija b'igg umana u/jew fatturi komplimentari.
seerumin on agglutinoitava kaikki punasolut, joiden pinnassa esiintyy ihmisperäistä igg:tä ja/tai komplementtitekijöitä.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
emenda ta » l-istatut u tal-leĠislazzjoni komplimentari artikolu 41 proċedura simplifikata għall-emendi 41.1.
perussÄÄnnÖn tarkistaminen ja tÄydentÄvÄ lainsÄÄdÄntÖ 41 artikla yksinkertaistettu tarkistusmenettely 41.1.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dawn ilmiżuri għandhom ikunu komplimentari ma’ dawk imwettqa minn stati membri u koerenti mal-politika ta’ l-izvilupp talkomunità.
tällä yhteistyöllä täydennetään jäsenvaltioiden toimia ja se on yhdenmukaista yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan kanssa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: