Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
meta tuza medicini ohra
using other medicines
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicini ghall- uzu
medicines for
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
medicini oħra u advate
other medicines and advate
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigurtà ta ’ medicini veterinariji
safety of veterinary medicines
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sigurtà u effikacja tal- medicini
safety and efficacy of medicines
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
parir xjentifiku u medicini ltiema
scientific advice and orphan drugs
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
applikazzjonijiet ghal valutazzjoni inizjali (medicini veterinarji)
37
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tista’ għall-ewwel tingħata medicini oħra.
you may first be given other medicines.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sigurtà u effikacja wara l - awtorizzazzjon tal - medicini
authorisation safety and efficacy of medicines
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
litak m’għandux jigi mħallat ma’ medicini ohra.
litak must not be mixed with other medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
xi medicini u sustanzi jistgħu jaffettwaw kif jaħdem datscan.
some medicines or substances can affect the way that datscan works.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medicini għall-kura tal-kanċer (eż. methotrexate),
medicines for treatment of cancer (e.g.methotrexate)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
151 medicini oħra li jaffetwaw il- proċess tal- mard, bħal methotrexate.
you may first be given other 146 disease-modifying medicines, such as methotrexate.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
rapporti perjodici ta 'aggornament dwar is- sigurtà (medicini veterinarji)
periodic safety update reports (veterinary medicines)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
staqsi lill-ispizjar tiegħek kif tiddisponi minn medicini li m’għandekx bzonn.
ask your pharmacist how to dispose of medicines no longer required.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ma gflandux jintui:a lanqas ma' medicini ii gflandhom tieqa terapewtika dejqa.
it must also not be used with medicines that have a narrow therapeutic window.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
case safety reports) dwar prodotti awtorizzati centralment (medicini ghall- bniedem)
concerning centrally authorised products (human medicines) 50,000 50,500
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ara mat-tabib tiegħek jekk qiegħed/qiegħda diġà tieħu xi medicini oħra li fihom duloxetine.
check with your doctor if you are already taking other medicines containing duloxetine.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
medicini bħal tacrolimus, cyclosporin u sirolimus (għat-trapjanti ta’ l-organi)
medicines like tacrolimus, cyclosporin and sirolimus (for organ transplantation)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- sabiex tibdel d- dozagg tal- medicini li jraqqu d- demm u biex tevita ipokoagulabilità
- in order to adjust dosage of the anticoagulant and to avoid excessive hypocoagulability,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: