Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dejjem tagħkom,
with best personal regards,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ikkuntattjaw lillmembri tagħkom
contacting your mep
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nirringrazzjakom tal-attenzjoni tagħkom
thank you for your kind attention
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazzi tal-attenzjoni tagħkom.
thank you for your attention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nirringrazzjak om tal-attenzjoni tagħkom
thank you for your kind attention
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grazzi ta' l-attenzjoni tagħkom.
thank you for your kind attention.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gĦall-aĠenda tagĦkom paġna 2
• the eesc launches an annual prize for organised civil society page 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l-ittra tagħkom taqra kif ġej:
your letter reads as follows:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nirrispetta x-xewqa tagħkom għal indipendenza.
i respect your desire for independence.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
access taċ-ċittadini llmistoqsijiet tagħkom fuq :
17 july 1998: 120 states adopted the rome statute of the international criminal court.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għadni kemm iltqajt mal-prim ministru tagħkom.
i have just met with your prime-minister.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qiegħed inserraħ ħafna fuq is-sostenn tagħkom.
i am counting on your support.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flimkien u bl-għajnuna tagħkom nistgħu nirnexxu!
together and with your help we can do it!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-ħtiġijiet tagħkom bħala intrapriżi huma ċari wkoll.
your needs as businesses are also clear.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imma għandkom xi ftit xhur għad-dispozzjoni tagħkom biex twiġbuhom.
but you have a few months to answer them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għall-fajls tagħkom: l-opinjonijiet fil-qosor
for your files : the opinions in brief
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se naħdmu qatigħ biex ma niddiżappuntawx l-aspettattivi tagħkom."
we will work hard not to disappoint your expectations."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
huwa għalhekk li nixtieq inkun impjegat mal-kumpanija tagħkom.”
it is highly advisable for applicants to visit the internet site of the company before going to the job interview.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il-president tal-kummissjoni huwa elett mill-assemblea tagħkom.
the president of the commission is elected by your assembly.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
għandkom epatite awtoimmuni jew xi problema oħra bis-sistema immuni tagħkom.
have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: