Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
id-dixxijiet gĦanduikollhom gĦotien li jagĦlqu sewwa imma li jkun jistgĦu jitneĦĦew mingĦajr tbgĦatija.
the dishes must have lids which fit very well but which can readily be removed.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
huwa għalhekk li l-kummissjoni llum tipproponi aġenda li tirrifletti l-valuri komuni tagħna li tipprovdi tweġiba għat-tħassib taċ-ċittadini tagħna rigward tbgħatija umana inaċċettabbli minn banda u applikazzjoni inadegwata tar-regoli tal-asil komuni minn band'oħra.
that is why the commission today proposes an agenda which reflects our common values and provides an answer to our citizens' worries about unacceptable human suffering on the one hand and inadequate application of our agreed common asylum rules on the other hand.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: