Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
epatite b (rdna) vaċċin (supplimentat, adsorbit).
fendrix sospensione iniettabile vaccino antiepatite b (rdna) (adiuvato, adsorbito)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
l-artikolu 2 għandu jiġi supplimentat mis-sottoparagrafu li ġej:
l'articolo 2 e completato dal paragrafo seguente:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. l-artikolu 7(1) għandu jiġi supplimentat kif ġej:
3. l'articolo 7, paragrafo 1, è completato nel modo seguente:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ilprogramm kwadru pluriennali għandu jiġi adattat jew supplimentat skond kif tinbidel issitwazzjoni.
il programma quadro pluriennale viene adattato o completato in funzione dell'evoluzione della situazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il-programm qafas għandu jiġi adattat jew supplimentat skond kif tinbidel is-sitwazzjoni.
il programma quadro viene adattato o completato in funzione dell'evoluzione della situazione.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2. l-artikolu 12(1) għandu jiġi supplimentat bil-paragrafu li ġej:
2) all'articolo 12, paragrafo 1 è aggiunto il comma seguente:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fendrix suspensjoni għall- injezzjoni epatite b (rdna) vaċċin (supplimentat, adsorbit)
fendrix sospensione iniettabile vaccino antiepatite b (rdna) (adiuvato, adsorbito)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
ma ħarġet l- ebda dejta f’ nisa tqal dwar pandemrix jew dwar kwalunkwe vaċċin ieħor li fih l- as03 supplimentat.
non sono stati generati dati con pandemrix o con qualsiasi altro vaccino che contenga l’ adiuvante as03 in donne in gravidanza.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
3. l-artikolu 3 eżistenti għandu jsir l-artikolu 2 u għandu jkun supplimentat bil-paragrafu li ġej:
3) l'articolo 3 è completato dal seguente paragrafo:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l- antiġenu ta ’ barra ta ’ l- epatite b1, 2, 3 1 supplimentat minn as04c li fih:
antigene di superficie dell’ epatite b1, 2, 3 1 adiuvato da as04c che contiene
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
il-pjan jista'sussegwement ikun emendat jew supplimentat sabiex jittieħed kont ta'l-iżviluppi fis-sitwazzjoni.
il programma può successivamente essere modificato o integrato per tener conto dell'evoluzione della situazione.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kif tahzen vaccin ghal influwenza prepandemika (h5n1) (virjon maqsum, mhux attivat, supplimentat) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg
come conservare vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
qabel ma tieĦu vaĊĊin gĦal influwenza prepandemika (h5n1) (virjon maqsum, mhux attivat, supplimentat) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg
prima di usare vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
(e) proposta biex il-mekkaniżmu eżistenti ta'valutazzjoni ta'schengen jiġi supplimentat b'mekkaniżmu ta'superviżjoni
e) proposta di completamento del meccanismo di valutazione schengen esistente mediante un meccanismo di controllo (2007)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaċċin għal influwenza prepandemika (h5n1) (virjon maqsum, mhux attivat, supplimentat) glaxosmithkline biologicals 3. 75 µg jikkonsisti f’ żewġ kontenituri:
31 vaccino influenzale prepandemico (h5n1) (virione frazionato, inattivato, adiuvato) glaxosmithkline biologicals 3,75 µg è costituito da due contenitori:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: