Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
preżentament, taħt leader +, 893 lags joperaw fl-ue-15.
obecnie w ramach inicjatywy leader + w 15 starych państwach członkowskich istnieją 893 lokalne grupy działania.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
billi l-professjoni ta'prostetista preżentament m'hijiex regolata fir-renju unit;
zawód protetyka nie jest obecnie regulowany w zjednoczonym królestwie;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is-seba’ pass l-ippakkjar tagħhom ma jkunx infetaħ ħlief jekk ikunu qed jiġu użati preżentament.
+ lt a stanowią pakowane produkty p r m o w e , przeznaczone do sprzedaży bezpośredniej konsumentowi końcowemu, oraz że sk ej rz ę ie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
billi hu magħruf li f'xi stati membri, xi sustanzi tat-taħwir huma preżentament soġġetti għal miżuri restrittivi jew projibittivi;
wiadomo, iż w niektórych państwach członkowskich pewne substancje aromatyczne podlegają obenie środkom ograniczającym lub zakazującym;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) strumenti u apparat ekwivalenti mhumiex preżentament fabbrikati fit-territorju tad-dwana tal-komunità;
a) równoważne przyrządy i aparatura nie są obecnie wytwarzane na obszarze celnym wspólnoty;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
id-direttiva 2001/34/ke tħassar diversi atti preżentament inkorporati fil-ftehim, inklużi atti b'adozzjoni Żee.
dyrektywa 2001/34/we odwołuje kilka aktów obecnie włączonych do porozumienia, łącznie z aktami zawierajacymi dostosowania eog.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
preżentament hemm data limitata fuq l- użu ta ’ kaletra f’ pazjenti b’ esperjenza ta ’ inibituri tal- protease.
dostępne obecnie dane dotyczące stosowania produktu kaletra u pacjentów leczonych uprzednio inhibitorami proteazy są ograniczone.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
billi fil-qasam veterinarju fruntieri huma preżentament użati sabiex jitwettqu spezzjonijiet li jimmiraw sabiex iħarsu s-saħħa pubblika u s-saħħa ta' l-annimali;
w dziedzinie weterynarii przeprowadza się obecnie kontrole na granicach mające na celu ochronę zdrowia publicznego i zdrowia zwierząt;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: