Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l-ispeċifikazzjonijiet individwali
specificații speciale
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ir-ridefinizzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet
redefinirea specificațiilor
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tfassil tal-ispeċifikazzjonijiet tekniċi
elaborarea specificaţiilor tehnice
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
id-denominazzjonijiet u l-ispeċifikazzjonijiet
valori nominale şi specificaţii
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi tal-pcn,
specificațiile tehnice ale codului produsului (pcn);
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verifika tal-konformità mal-ispeċifikazzjonijiet
verificarea respectării caietului de sarcini
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
referenża għall-pubblikazzjoni tal-ispeċifikazzjonijiet
trimitere la publicarea caietului de sarcini
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. l-ispeċifikazzjonijiet mill-inqas iridu:
(3) caietul de sarcini precizează cel puţin:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dawn l-ispeċifikazzjonijiet fihom innifishom huma gradwali.
chiar şi aceste specificaţii sunt progresive.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2.2 l-ispeċifikazzjonijiet ibbażati fuq leżekuzzjoni
— ghidul achiziţiilor public
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-emendi għall-ispeċifikazzjonijiet ta’ prodotti.
modificarea caietelor de sarcini ale produselor.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi ikunu fformolati kif ġej:
(3) specificaţiile tehnice sunt formulate după cum urmează:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għalhekk għandhom tliet funzjonijiet:
prin urmare, specificaţiile tehnice îndeplinesc trei funcţii:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għandhom ikunu marbuta massuġġett talkuntratt.
specificaţiile tehnice trebuie să e relevante pentru obiectul contractului.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huma għandhom jikkonformu ma' l-ispeċifikazzjonijiet maħruġa fl-anness.
ele sunt conforme cu specificaţiile prevăzute în anexă.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
din id-deskrizzjoni għandha tinkludi l-ispeċifikazzjonijiet tal-prodott lest.
această descriere conține specificațiile produsului finit.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ir-relazzjoni bejn id-data mkejla u l-ispeċifikazzjonijiet tad-disinn
relația dintre măsurători și specificațiile proiectate
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(ċ) tistabbilixxi l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi msemmijin fl-artikolu 131;
(c) specificaţiile tehnice prevăzute în art. 131;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
huwa mifhum li l-ispeċifikazzjonijiet tekniċi għandhom jiġu definit b’mod mhux diskriminatorju.
condiţiile incluse în clauzele de executare acontractului nu trebuie să e neapărat legate de obiectul contractului, ci numai de executarea contractului.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bidliet li jseħħu fil-formulazzjoni jew l-ispeċifikazzjonijiet tal-materja prima;
modificări ale condițiilor de utilizare;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: