Você procurou por: whakawhiua (Maori - Coreano)

i ahau kiano i whakawhiua, i he ahau: tena ko tenei ka puritia e ahau tau kupu
여 호 와 여, 주 의 긍 휼 이 크 오 니 주 의 규 례 를 따 라 나 를 소 성 케 하 소

a ka whakawhiua e ahau nga uri o rawiri mo tenei mea nei; otiia ehara i te mea mo ake tonu atu
내 가 이 로 인 하 여 다 윗 의 자 손 을 괴 롭 게 할 터 이 나 영 원 히 하 지 는 아 니 하 리 라 하 셨 느 니 라' 한 지

whakaharitia matou, kia rite ki nga ra i whakawhiua ai matou e koe, ki nga tau i kite ai matou i te kino
우 리 를 곤 고 케 하 신 날 수 대 로 와 우 리 의 화 를 당 한 연 수 대 로 기 쁘 게 하 소

na whakakorekore ana a ihowa ki nga uri katoa o iharaira, whakawhiua ana ratou e ia, hoatu ana ki nga ringa o nga kaipahua, a maka noatia atu ratou e ia i tona aroaro
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 온 족 속 을 버 리 사 괴 롭 게 하 시 며 노 략 군 의 손 에 붙 이 시 고 심 지 어 그 앞 에 서 쫓 아 내 시 니

he pono, nana o tatou mate i pikau, nana hoki i waha o tatou pouri: ko tatou ia i mea, i tukitukia, i patua ia e te atua, i whakawhiua
그 는 실 로 우 리 의 질 고 를 지 고 우 리 의 슬 픔 을 당 하 였 거 늘 우 리 는 생 각 하 기 를 그 는 징 벌 을 받 아 서 하 나 님 에 게 맞 으 며 고 난 을 당 한 다 하 였 노

a meatia ana e ratou kia kawa ake ratou ki te ora, i te nui o te mahi, i te paru pokepoke, i te pereki, i nga mahi katoa o te mara, a ratou mahi katoa, i whakawhiua ai ratou ki te mahi
애 굽 왕 이 히 브 리 산 파 십 브 라 라 하 는 자 와 부 아 라 하 는 자 에 게 일

ki te tutakina te rangi, a kahore he ua, mo ratou i hara ki a koe; a ka inoi ratou ki te ritenga o tenei wahi, ka whakaae ki tou ingoa, ka tahuri i to ratou hara, no ratou ka whakawhiua e koe
만 일 저 희 가 주 께 범 죄 함 을 인 하 여 하 늘 이 닫 히 고 비 가 없 어 서 주 의 벌 을 받 을 때 에 이 곳 을 향 하 여 빌 며 주 의 이 름 을 인 정 하 고 그 죄 에 서 떠 나 거