Você procurou por: horano (Maori - Estoniano)

a iriiria ana ratou e ia ki horano, me te whaki ano i o ratou hara
ja ta ristis nad jordani jões ning nad tunnistasid oma patud.

a i aua ra ka haere mai a ihu i nahareta o kariri, ka iriiria e hoani ki horano
neil päevil sündis, et jeesus tuli galilea naatsaretist ja johannes ristis teda jordanis.

i meatia enei mea ki petapara, kia tawahi atu o horano, ki te wahi e iriiri ana a hoani
see sündis betaanias, sealpool jordanit, kus johannes ristis.

katahi ka haere ki a ia a hiruharama, me huria katoa, me nga kainga katoa e tutata ana ki horano
siis läks välja tema juure jeruusalem ja kogu judea ja kõik jordani ümberkaudne maa;

na ka haere ano ia ki tawahi o horano, ki te wahi i matua iriiri ai a hoani; a noho ana i reira
ja tema läks jälle teisele poole jordanit, sinna paika, kus johannes esmalt oli olnud ristimas; ja ta viibis seal.

a he rahi te hui i aru i a ia i kariri, i rekaporihi, i hiruharama, i huria, i tera taha ano o horano
ja palju rahvast järgis teda galileast ja dekapolist ja jeruusalemast ja judeast ja sealtpoolt jordanit.

a, ka mutu enei kupu a ihu, ka turia atu e ia i kariri, a ka tae ki nga wahi o huria, ki tawahi atu o horano
ja sündis, kui jeesus need kõned oli lõpetanud, et ta läks ära galileamaalt ja tuli juudamaa alale teisele poole jordanit.

na ka whiriwhiria e rota ko te mania katoa o horano mana; na ka haere a rota whaka te rawhiti: a ka wehe raua i a raua
ja lott valis enesele kogu jordani piirkonna; lott läks teele hommiku poole ja nad lahkusid teineteisest.

na ka haere ki a ia te whenua katoa o huria, me nga tangata o hiruharama, a iriiria katoatia ana e ia ki te awa ki horano, me te whaki ano i o ratou hara
ja tema juure rändasid kogu juudamaa ja k

na ka tae ratou ki te patunga witi a atara, i tawahi o horano, a he tino nui whakaharahara te tangihanga i tangi ai ratou ki reira: e whitu hoki nga ra i uhungatia ai e ia tona papa
kui nad jõudsid atadi rehealuse juurde, mis on teispool jordanit, siis nad panid seal toime väga suure ja mõjuva leinakaebuse, ja ta pidas oma isa peiesid seitse päeva.

na ka whakatika ia i reira, haere ana ki nga wahi o huria ki tera taha o horano: na ka huihui mai ano nga mano ki a ia; ka whakaako ano ia i a ratou, ko tana tikanga hoki tera
ja tema läks sealt teele ja tuli judea aladele ja maale sealpool jordanit. ja rahvast voolas jälle kokku tema juure, ja ta

a ka haere ratou ki a hoani, ka mea ki a ia, e rapi, ko te tangata i tawahi na korua o horano, ko tau i whakaatu mai na, nana, kei te iriiri ia, e haere ana hoki te katoa ki a ia
ja nad tulid johannese juure ja ütlesid temale: „rabi! see, kes oli sinuga sealpool jordanit, kellest sina tunnistasid, vaata, see ristib ja kõik lähevad tema juure!”