A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
whakamanawa
trust
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nga whakamanawa atu ki a koe
inspires
Última atualização: 2024-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kei waiho koe hei whakawehi moku: ko koe taku e whakamanawa atu ai i te ra o te he
be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
whakama ana ratou mo ratou i whakamanawa atu ki reira; te taenga ki aua awa, kanakana kau ana
they were confounded because they had hoped; they came thither, and were ashamed.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ka hutia atu ia i roto i tona teneti, i whakamanawa ai ia, a ka kawea atu ia ki te kingi o nga whakamataku
his confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na ka korero ano ia i tenei kupu whakarite ki etahi, i whakamanawa nei ki a ratou ano he tika, i whakakorekore ki era atu katoa
and he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ki te puta mai ia te mea e kaha atu ana i a ia, a ka hinga tera, na ka tangohia ana patu i whakamanawa ai ia, ka tuwhatuwhaia ona taonga
but when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaua e whakawhirinaki ki te tukino, kei wairangi hoki ki te pahua: ki te tini haere nga taonga, kei whakamanawa to koutou ngakau ki reira
trust not in oppression, and become not vain in robbery: if riches increase, set not your heart upon them.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
heoi ka kite nga tama a pineamine e patua ana ratou: i tukua mai a pineamine e nga tangata o iharaira, i whakamanawa atu hoki ki te pehipehi i whakatakotoria e ratou ki kipea
so the children of benjamin saw that they were smitten: for the men of israel gave place to the benjamites, because they trusted unto the liers in wait which they had set beside gibeah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nei te iti o ngati raukawa, te ngatiawa, to rangatira e whakamanawa atu nei ki aku rau rangatira nuku te aio nuku te aio ka mihi ki nga manaakitanga u whia mai ai e koutou me whai manawhenua te hohonu nei te whakahoki atu nei i te hauu uuu ko te whakaro nuku te aio nuku te aio
Última atualização: 2020-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: