Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a ka whiria e nga hoia he karauna tataramoa, potaea ana ki tona matenga, whakakakahuria ana hoki ia ki te kahu papaura
et milites plectentes coronam de spinis inposuerunt capiti eius et veste purpurea circumdederunt eu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na e iwa tekau ma ono nga pamekaranete o nga taha; a ko nga pamekaranete katoa i te mea i whiria, kotahi te rau, a whawhe noa
nonaginta sex dependentia omnia mala granata centum retiaculis circumdabantu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te whakapaipai mo koutou, kauaka hei to waho, kauaka hei te makawe i whiria, kauaka hei te whakapiringa o nga mea koura, kauaka hei te whakakakahuranga o nga kakahu
quarum sit non extrinsecus capillaturae aut circumdatio auri aut indumenti vestimentorum cultu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ko te tiketike o tetahi o nga pou kotahi tekau ma waru nga whatianga, he parahi te whakapaipai o runga: a ko te tiketike o te whakapaipai e toru nga whatianga; he parahi katoa te mea i whiria, me nga pamekaranete o te whakapaipai a whawhe noa: r ite tonu hoki ki enei to te rua o nga pou, he mea whiri ano tona
decem et octo cubitos altitudinis habebat columna una et capitellum aereum super se altitudinis trium cubitorum et reticulum et malogranata super capitellum columnae omnia aerea similem et columna secunda habebat ornatu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: