Você procurou por: whakaaro (Maori - Tamashek (Tuareg))

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Maori

Tamashek (Tuareg)

Informações

Maori

me whakahau atu hoki nga taitamariki kia whai whakaaro

Tamashek (Tuareg)

tamar harwa s əmmək wen da meddan win madrornen s ad annadin daɣ wallan-nasan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

otira kua takoto te whakaaro o nga tohunga nui kia whakamatea ano a raharuhi

Tamashek (Tuareg)

təzzar əssərdaɣan-du limaman win zawwarnen tanat n ad anɣin lazarəs ənta da,

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

he whakaaro hoki ki a ratou i whakatapu ai ahau i ahau, kia tapu ai hoki ratou i te pono

Tamashek (Tuareg)

amaran əkfeq-qay iman-in fəl əddəlil-nasan fəl ad akfin win-nasan əntanay da əs tidət.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

he whakaaro hoki ki te pono e mau nei i roto i a tatou, a e mau ano ki a tatou ake ake

Tamashek (Tuareg)

fəlas tidət a təhat iman nana, təɣsar daɣ na har faw.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a kaua e whakaaro ki a koutou mea; ma koutou hoki nga mea pai o te whenua katoa o ihipa

Tamashek (Tuareg)

ad wər tammagrazam təyya n arat waliyyan fəlas a wa tt'illan ofa daɣ akal ən maṣar kul i nnawan. "»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Maori

he whakaaro hoki ki tona ingoa i haere atu ai ratou, kihai ano i riro i a ratou tetahi mea a nga tauiwi

Tamashek (Tuareg)

fəlas wər imos əšikəl ar igi nn salan n Əlməsix, maran wər əgmayan wala daɣ aytedan win wər nəssen məššina.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

kia meinga e ratou nga wahine taitamariki kia whai whakaaro, kia aroha ki a ratou tane, kia aroha ki a ratou tamariki

Tamashek (Tuareg)

.Ədgəznatet daɣ ammar ən tədoden šin madrornen s ad irenat meddan-nasnat, əd bararan-nasnat.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

otira e meatia katoatia enei mea e ratou ki a koutou he whakaaro ki toku ingoa, no te mea kahore ratou i mohio ki toku kaitono mai

Tamashek (Tuareg)

eges adi kul, əddəlil-in a fəl dawan-tu-z-agin; fəlas wər əssenan wa di-d-izammazalan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka kite te atua he nui te kino o te tangata i runga i te whenua, he kino hoki nga tokonga ake o nga whakaaro katoa o tona ngakau i nga wa katoa

Tamashek (Tuareg)

inay Əməli as aššar n aytedan iggət fəl aṃadal, amaran əṇṇiyat ən wallan-nasan faw wər təddig ar s arak-mazalan.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

ka mea a aperahama, kei te atua te whakaaro, e taku tamaiti, ki tetahi reme mana hei tahunga tinana: na ka haere tahi raua

Tamashek (Tuareg)

ijjəwwab ibrahim: «məššina a du-z-igrəwan teɣsay ta n təkutay təkwayat, barar-in.» Əglan əššin-essan, əddəwan əjiwanken.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a e hari ana ahau, he whakaaro hoki ki a koutou, noku kahore i reira, kia whakapono ai koutou; ahakoa ra kia haere tatou ki a ia

Tamashek (Tuareg)

amaran isidawat-i as wər əlle sen daɣ alwaq wədi, fəlas arat wa ənta sər-wan du-z-awəyan a sər-i təzzəgzənam. mišan əmərədda əndawatanaq-qu.»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

i mahara ano ahau e rongo tonu ana koe ki ahau: heoi he whakaaro ki te hunga e tu mai nei i korero ai ahau, kia whakapono ai ratou, nau ahau i tono mai

Tamashek (Tuareg)

nak iman-in əssanaɣ as faw da təqqabbala šiwatriwen-in. mišan əššewalaɣ fəl əddəlil ən tiddawat ta di-təɣalayɣalayat da, fəl ad əzzəgzənan as kay a di-d-izammazalan.»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka mea a parao ki a hohepa, na, kua whakakitea nei e te atua enei mea katoa ki a koe, kahore hoki he tangata hei rite mou, te mohio, te whai whakaaro

Tamashek (Tuareg)

iṇṇa firɣawna i yusəf: «azzama issoṣan kay məššina daɣ aratan win, wədi wər t illa awedan n əməli ən tayttay ar kay.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

na ka rapu ratou i a ihu, ka korerorero ki a ratou ano, i a ratou e tu ana i te temepara, e pehea ana o koutou whakaaro? e kore ranei ia e haere mai ki te hakari

Tamashek (Tuareg)

saggadan i Ɣaysa tinəmənnin gar-essan daɣ ahan ən məššina: «kawanay ak ma tənnam, tordam as wər du-z-asu amud wa fadda?»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka kite te atua i a ratou mahi, kua tahuri atu ratou i to ratou ara kino; na ka puta ke te whakaaro o te atua mo te kino i kiia e ia kia meatia ki a ratou; a kihai i meatia e ia

Tamashek (Tuareg)

inay məššina as kəl-ninif əmməzzayan d ark alxal wa gan, təzzar issoraf-asan əqqiman da wər dasan-iga ahluk wa imal.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka mea ia ki a ratou, hapainga ake ahau, maka ki te moana; katahi ka marino te moana ki a koutou; e mohio ana hoki ahau he whakaaro ki ahau i puta mai ai tenei paroro ki a koutou

Tamashek (Tuareg)

inn-asan : «Ədkəlat-i, əgərat-i-in daɣ agarew, as iga a di a dər-wan idrər, fəlas əssanaɣ as əddəlil-in a fall-awan d-issəgaran tazafa ta labasat a.»

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Maori

a ka inoi ia, ki a ihowa, ka mea, aue, e ihowa, he teka ianei ko taku tenei i mea ai i ahau ano i toku whenua? na reira ahau i rere wawe ai ki tarahihi; i mohio hoki ahau he atua atawhai koe, he tohu tangata, he puhoi ki te riri, he nui te aroha, e puta ke ana te whakaaro mo te kino

Tamashek (Tuareg)

inna yunəs y amaɣlol : «ya Əməli! awak masnat a wər əge harwa əhêɣ akal-in as arat wa ənta iman-net a z'agin? təksəda n awa da fəl əgmaya d ədəggəg əs taršiš fəlas əssanaɣ as kay məššina n əməhhennən d əməggi n arraxmat a təmosa, as izzəwat alham-net, iggət əlluɣ-net. faw təsimataga y a din-təwəɣa fəl aytedan ahluk wa dasan-təxkama.

Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,744,528,584 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK