Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plasseringa av motoren på ein lekampropertyname
position du moteur sur le corpspropertyname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lyden av motoren vil slutte så snart injeksjonen av herceptin er ferdig.
le bruit de fonctionnement du moteur cessera lorsque l'injection de herceptin sera terminée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
effekten av ferriprox hva angår reduksjon av jern i kroppen påvirkes direkte av dosering og graden av jernoverskudd.
l'action de ferriprox pour réduire la quantité de fer dans l’organisme est directement influencée par la dose et le degré de la surcharge ferrique.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når kanylen injiseres inn høres et tydelig “klikk”, og deretter vil du høre lyden av motoren.
l'aiguille s'insère en produisant un clic sonore, après quoi vous entendrez le bruit de fonctionnement du moteur.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fleste former for miljøbelastninger som vurderes i denne rapporten drives – direkte eller indirekte – av den økende bruken av naturressurser til produksjons- og forbruksmønstre som etterlater et fotavtrykk i europas miljø så vel som i miljøet andre steder.
la plupart des pressions sur l'environnement évaluées dans ce rapport sont lerésultat–directementouindirectement–d'uneutilisationcroissantedesressources naturelles satisfaisant aux modes de production et de consommation, laissant une empreinte sur l'environnement en europe et ailleurs dans le monde.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: