Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kast resten av oppløsningen.
throw away any remaining solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilsett resten av vannet
add the rest of the water.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europa nostra har ansvaret for resten av budsjettet.
europa nostra is responsible for the remainder of the budget.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legg blisterpakningen med resten av tyggetablettene tilbake i esken.
return the blister with the remaining chewable tablets into the carton.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trippelklikk vel resten av linja
triple click selects from current word forward
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adapteren passer diskret inn sammen med resten av underholdningsanlegget.
the adapter blends discreetly into your home-entertainment environment.
Última atualização: 2013-06-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dødsårsaken hos resten av pasientene varierte.
the causes of death in the remaining patients varied.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er uvisst hva som skjer med resten.
the fate of the remainder is unknown.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eu-medlemsland kumulativt og resten av verden
eu member states cumulatively and the rest of the world
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tving resten av teksten inn i neste side
force the remainder of the text into the next page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
resten av formuen tilfalt sir henry baskerville.”
the residue all went to sir henry."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
resten av forsøkspersonene hadde cytogenetikk med middels risiko.
the remainder of the subjects had intermediate-risk cytogenetics.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hoppar til slutten av bandet & # 160; …
skipping to end of tape...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
klarer ikkje gå til enden av bandet. reservekopiering avbroten.
cannot get to end of tape. backup aborted.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kast hetteglasset med restene av oppløsningen.
discard the vial with the remaining solution.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det anbefales at aivlosin først blandes i 10 kg av fôret, deretter med resten av fôret, og at alt blandes godt.
it is recommended that aivlosin is first mixed into 10 kg of the feeding stuff, followed by the rest of the feeding stuff and mixed well.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg sa: i mine rolige dager må jeg gå bort gjennem dødsrikets porter; jeg må bøte med resten av mine år.
i said in the cutting off of my days, i shall go to the gates of the grave: i am deprived of the residue of my years.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilsett ytterligere 10 ml ferdig tilberedt morsmelkerstatning til begeret eller beholderen for å få med resten av pulveret som er i begeret eller beholderen.
put another 10 ml of prepared infant formula in the cup or container and rinse the remaining oral powder from the cup or container.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest av magesekk
gastric remnants
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
her kan du tilpassa korleis dataa frå tillegget skal ordnast saman med resten av oppsettet ditt. @ title: group general resource settings
the settings on this page allow you to customize how the data from the plugin will fit into your personal information setup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: