Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidspunkt for neste påminning
reminder next time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pilene betyr at du er klar for neste trinn.
the arrows mean you are ready for the next step.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
har du mat
do you have food
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ein stil for neste generasjons skrivebordname
styling of the next generation desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
stil for neste skrivebord av neste generasjonname
styling of the next generation desktop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
utskriftsstil for « neste hendingar» comment
what's next print style
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dosejustering med teysuno for neste dose/neste syklus
teysuno dose adjustment for next dose / next cycle
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dosejustering for neste syklus/dose (% av startdose)
dose adjustment for next cycle/dose (% of starting dose)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rist av gjenværende vann og la den demonterte oralsprøyten tørke før du monterer den igjen for neste doseringsøkt.
shake off excess water and leave the disassembled oral syringe to dry until reassemble for next dosing occasion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
du vil bli informert av legen eller helsesøster om når barnet ditt skal komme tilbake for neste vaksinasjon.
you will be told by the doctor or nurse when your child should come back for their next injections.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dersom det snart er tid for neste dose, hopp over den glemte dosen.
however, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dersom det snart er tid for neste dose lar du være å ta den glemte dosen.
however, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dersom det snart er tid for neste dose lar du bare være å ta den glemte dosen.
however, if it is nearly time for the next dose, just skip the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dersom det snart er tid for neste dose, skal du imidlertid droppe den glemte dosen.
however, if it is nearly time for the next dose, skip the missed dose.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
her lager du særskilt oppsett for noen språk.
here you can choose special settings for some languages.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avhengig av resultatene fra blodtesten, kan legen din komme til å justere dosen for neste syklus.
depending on your blood test results, your doctor may adjust your dose for the next cycle.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedakvilin bør derfor tas sammen med mat for å øke oral biotilgjengelighet.
therefore, bedaquiline should be taken with food to enhance its oral bioavailability.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kveget er tillatt mat for dere, unntatt det som er meddelt dere.
all livestock are permitted to you, except what is recited to you.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tidsformatet for « neste oppdatering » - feltet i crl- en er ikke gyldig.
the time format of the crl's (certificate revocation list) 'nextupdate 'field is invalid.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dato for låsing av bivirkningsdatabasen (data lock point -dlp) for neste psur vil være august 2016.
the data lock point (dlp) for the next psur would be 31 august 2016.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: