Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vaer kun lutter ore
what languages do you speak, safe?
Última atualização: 2013-07-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
blant dere er de som ville vært lutter øre overfor dem, men gud kjenner illgjerningsmennene.
and allah is the all-knower of the zalimun (polytheists and wrong-doers, etc.).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hadde de dratt ut med dere, ville de bare øket deres vanskeligheter, og drevet på for å undergrave disiplinen. blant dere er de som ville vært lutter øre overfor dem, men gud kjenner illgjerningsmennene.
had they gene forth with you, they would have added unto you naught save unsoundness, and they would surely have hurried about in your midst seeking sedition unto you; and amongst you there are listeners to them; and allah is knower of the wrong-doers.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
noen av dem gjør profeten ondt ved å si: «han er lutter øre for alt!» si: «han har øre for alt som er godt for dere.
among them are men who molest the prophet and say, "he is (all) ear."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível