Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den siste fiende som tilintetgjøres, er døden;
ko te hoariri whakamutunga e whakakahoretia ko te mate
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men overtrederne skal tilintetgjøres alle sammen, de ugudeliges fremtid skal avskjæres.
tena ko te hunga kino, ka ngaro ngatahi atu ratou: te tukunga iho ki te hunga kino, ka hatepea atu ratou
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor skal dets unge menn falle på dets gater, og alle dets krigsmenn skal tilintetgjøres på den dag, sier herren.
mo reira ka hinga ana taitama ki ona huarahi, a ka whakamotitia ana tangata whawhai katoa i taua ra, e ai ta ihowa
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derfor skal dens unge menn falle på dens gater, og alle krigsmennene skal tilintetgjøres på den dag, sier herren, hærskarenes gud.
heoi hinga ana ana taitama i ona waharoa, moti pu nga tangata whawhai katoa i taua ra, e ai ta ihowa o nga mano
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
men tidender fra Østen og fra norden skal forferde ham, og han skal dra ut i stor harme for å ødelegge og tilintetgjøre mange.
otiia ka raruraru ia i nga korero i te rawhiti, i te raki; na he nui te riri e puta mai ai ia, a he tokomaha ana e whakangaro ai, e huna ai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: