Eggs

Eggs

egg

egg

Egget

Egg

Men Satan stod op imot Israel og egget David til å telle Israel.
1 Chronicles 21.1

And Satan stood up against Israel, and provoked David to number Israel.
1 Chronicles 21.1

fordi de har gjort hvad ondt er i mine øine, og egget mig til vrede fra den dag deres fedre gikk ut av Egypten og like til denne dag.
2 Kings 21.15

Because they have done that which was evil in my sight,and have provoked me to anger, since the day their fathers came forth out of Egypt, even unto this day.
2 Kings 21.15

Blir det aldri ende på de vindige ord? Eller hvad egger dig til å svare?
Job 16.3

Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?
Job 16.3

Det har aldri vært nogen som Akab, han som solgte sig til å gjøre hvad ondt var i Herrens øine, fordi hans hustru Jesabel egget ham.
1 Kings 21.25

But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
1 Kings 21.25

Ødeleggeres telt blir i ro, og trygge er de som egger Gud til vrede, de som fører sin gud i sin hånd*. / {* HAB 1, 11.}
Job 12.6

The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Job 12.6

Og de grep hverandre i hodet og stakk sverdet i siden på hverandre, og så falt de alle sammen. Siden kaltes dette sted Helkat-Hassurim*; det ligger ved Gibeon. / {* de skarpe eggers mark.}
2 Samuel 2.16

And they caught every one his fellow by the head, and thrust his sword in his fellow's side; so they fell down together: wherefore that place was called Helkath-hazzurim, which is in Gibeon.
2 Samuel 2.16

Og han tok Agag, Amaleks konge, levende til fange, og alt folket slo han med bann og drepte dem med sverdets egg.
1 Samuel 15.8

And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
1 Samuel 15.8

Og prestebyen Nob slo han med sverdets egg; både mann og kvinne, både barn og diebarn, både okse og asen og får slo han med sverdets egg.
1 Samuel 22.19

And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
1 Samuel 22.19

Nei, den overlater sine egg til jorden og lar dem opvarmes i sanden,
Job 39.17

Because God hath deprived her of wisdom, neither hath he imparted to her understanding.
Job 39.17

Men Herrens vrede optendtes atter* mot Israel, og han egget David op imot dem og sa: Gå avsted og tell Israel og Juda! / {* 2SA 21, 1 fg.}
2 Samuel 24.1

And again the anger of the LORD was kindled against Israel, and he moved David against them to say, Go, number Israel and Judah.
2 Samuel 24.1

Og Juda gjorde hvad ondt var i Herrens øine, og med de synder de gjorde, egget de ham til nidkjærhet mere enn deres fedre hadde gjort.
1 Kings 14.22

And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
1 Kings 14.22

Se, jeg egger mot dem mederne, som ikke akter sølv og ikke har lyst til gull,
Isaiah 13.17

Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.
Isaiah 13.17

Eller tør vi egge Herren til nidkjærhet? vi er vel ikke sterkere enn han?
1 Corinthians 10.22

Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?
1 Corinthians 10.22

La oss ikke ha lyst til tom ære, så vi egger hverandre og bærer avind imot hverandre!
Galatians 5.26

Let us not be desirous of vain glory, provoking one another, envying one another.
Galatians 5.26

Og I fedre! egg ikke eders barn til vrede, men fostre dem op i Herrens tukt og formaning!
Ephesians 6.4

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Ephesians 6.4

slukket ilds kraft, slapp fra sverds egg, fikk styrke igjen efter sykdom, blev veldige i krig, fikk fienders hærer til å vike;
Hebrews 11.34

Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out of weakness were made strong, waxed valiant in fight, turned to flight the armies of the aliens.
Hebrews 11.34

eller når han ber om et egg, gi ham en skorpion?
Luke 11.12

Or if he shall ask an egg, will he offer him a scorpion?
Luke 11.12