Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: dokręcanie stężeń    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Polaco

Inglês

Informação

monitorowanie stężeń
http://www.emea.europa.eu/

co-administration
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

zmiany stężeń innych leków
http://www.emea.europa.eu/

medicine level changed
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zaleca się monitorowanie stężeń glukozy.
http://www.emea.europa.eu/

Monitoring of glucose levels is recommended.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zwiększenie stężeń cyzaprydu w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of cisapride.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Najwyższe poziomy stężeń występują w wątrobie.
http://www.emea.europa.eu/

Highest concentration levels are found in the fat.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Jednakże nie zbadano stężeń postaci niezwiązanej.
http://www.emea.europa.eu/

However, unbound concentrations have not been assessed.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Stan równowagi stężeń występuje po trzeciej dawce.
http://www.emea.europa.eu/

Steady-state concentrations are achieved by the third daily dose.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zwiększenie stężeń astemizolu i terfenadyny w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of astemizole and terfenadine.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zwiększenie stężeń klozapiny i pimozydu w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of clozapine and pimozide.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Dializa powoduje zmniejszenie stężeń cefuroksymu w surowicy.
http://www.emea.europa.eu/

Dialysis causes the decrease of cefuroxime serum levels.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Topiramat nie powodował zmiany stężeń lamotryginy w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Topiramate resulted in no change in plasma concentrations of lamotrigine.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zwiększenie stężeń kwasu fusydowego i rytonawiru w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of fusidic acid and ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Podawanie lamotryginy powodowało zwiększenie stężeń topiramatu o 15%.
http://www.emea.europa.eu/

Administration of lamotrigine resulted in a 15% increase in topiramate concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Ryfampicyna powoduje zmniejszenie stężeń raltegrawiru w osoczu; nie
http://www.emea.europa.eu/

Rifampicin reduces plasma levels of raltegravir; the impact on the efficacy of raltegravir is unknown.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Ta różnica stężeń daje podstawy do modyfikowania dawki leki.
http://www.emea.europa.eu/

This difference in concentrations does not warrant a dose adjustment.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Zwiększenie stężeń normeperydyny, piroksykamu i propoksyfenu w osoczu.
http://www.emea.europa.eu/

Increased plasma concentrations of normeperidine, piroxicam and propoxyphene.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Stopień wiązania z białkami nie zależy od całkowitych stężeń leku.
http://www.emea.europa.eu/

Protein binding is independent of total drug concentrations.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Kolumny przykryć i poczekać na wyrównanie stężeń pary obu roztworów.
http://www.emea.europa.eu/

Cover the tanks and allow to equilibrate with the solvent vapours.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Wartości stężeń oznaczone tymi różnymi metodami nie są wzajemnie wymienne.
http://www.emea.europa.eu/

The concentration values obtained by these different methodologies are not interchangeable.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Stosowanie fenytoiny może prowadzić do zmniejszenia osoczowych stężeń rytonawiru.
http://www.emea.europa.eu/

Phenytoin may decrease serum levels of ritonavir.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  modyfikowania (Polaco - Inglês) | propoksyfenu (Polaco - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: pag iimpot (Tagalog ou Filipino>Inglês) | evropský (Checo>Polaco) | jednosc (Checo>Polaco) | abarraganar (Espanhol>Grego) | oleh sebab itu (Malaio>Inglês) | monokarboksilne (Checo>Húngaro) | je vous donne l (Francês>Inglês) | vuo (Italiano>Espanhol) | j?aimerai y vivre (Francês>Inglês) | san (Francês>Polaco) | kamil (Inglês>Francês) | hamburguesa de ternera (Espanhol>Inglês) | praktiky (Checo>Polaco) | galis (Tagalog ou Filipino>Inglês) | iv (Alemão>Finlandês)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语