A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hiperwentylacja
[d]hyperventilation
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
duszność, hiperwentylacja
dyspnoea hyperventilation
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiperwentylacja w początkowym okresie prowadzi do zasadowicy oddechowej.
initial hyperventilation leads to respiratory alkalosis.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skurcz oskrzeli kaszel hiperwentylacja hipoksja obrzęk krtani obrzęk gardła
bronchospasm cough hyperventilation hypoxia laryngeal oedema
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zespół bezdechu śródsennego, hiperwentylacja, zachłystowe zapalenie płuc, przekrwienie dróg oddechowych, dysfonia
leep apnoea syndrome, hyperventilation, pneumonia aspiration, respiratory tract
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormalności, np. hiperwentylacja, nieskoordynowane pływanie i nietypowy spokój, powinny być zarejestrowane w odpowiednich odstępach czasu zależnych od czasu trwania badania.
abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
Última atualização: 2019-02-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
abnormalności, np. hiperwentylacja, nieskoordynowane pływanie i nietypowy spokój powinny być zarejestrowane w odpowiednich odstępach czasu zależnych od czasu trwania badania.
abnormalities, e.g. hyperventilation, uncoordinated swimming, and atypical quiescence should be recorded at adequate intervals depending on the duration of the test.
Última atualização: 2019-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zespół bezdechu sennego, hiperwentylacja, obrzęk nosa jelit wymioty, biegunka, zaparcia, nudności, ból brzucha, niestrawność, suchość w jamie ustnej, dolegliwości żołądkowe
wheezing, pneumonia aspiration, pulmonary congestion, respiratory disorder, rales, respiratory tract congestion, dysphonia
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niewydolność oddechowa, zespół ostrej niewydolności oddechowej (ards), bezdech, odma opłucnowa, niedodma, nadciśnienie płucne, krwioplucie, hiperwentylacja, duszność typu orthopnoe, zapalenie płuc, zasadowica oddechowa, szybkie oddychanie, zwłóknienie płuc, zaburzenia oskrzeli*, hipokapnia*, śródmiąższowa choroba płuc, nacieki w płucach, ucisk w gardle, suchość w gardle, zwiększone wydzielanie w górnych drogach oddechowych, podrażnienie gardła, zespół kaszlowy górnych dróg oddechowych
respiratory failure, acute respiratory distress syndrome, apnoea, pneumothorax, atelectasis, pulmonary hypertension, haemoptysis, hyperventilation, orthopnoea, pneumonitis, respiratory alkalosis, tachypnoea, pulmonary fibrosis, bronchial disorder*, hypocapnia*, interstitial lung disease, lung infiltration, throat tightness, dry throat, increased upper airway secretion, throat irritation, upper-airway cough syndrome
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: