Click to expand

Par de idioma: Click to swap content  Assunto   

Pesquisou por: niedługo    [ Desactivar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.

Adicionar uma tradução

Polaco

Inglês

Informação

Niedługo pojawią się kolejne przykłady.
http://www.europarl.europa.eu/

Other examples will follow shortly.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Myślę nawet, że już niedługo.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel certain that we will before too long.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Niedługo odbędą się wybory prezydenckie.
http://www.europarl.europa.eu/

Presidential elections are to be held shortly.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Niektóre plany działań niedługo wygasną.
http://www.europarl.europa.eu/

Some action plans will expire soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Sprawozdanie to powinniśmy otrzymać już niedługo.
http://www.europarl.europa.eu/

I assume we will receive that report in a few days' time.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Niedługo potem Aleksander Litwinienko został zamordowany.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Litvinenko was soon murdered.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Mam nadzieję, że niedługo uda się nam zakończyć ten projekt.
http://www.europarl.europa.eu/

I hope this project will be concluded soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Lek Parareg należy przyjmować podczas lub niedługo po posiłku.
http://www.emea.europa.eu/

Parareg should be taken with or shortly after food.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Lek Mimpara należy przyjmować podczas lub niedługo po posiłku.
http://www.emea.europa.eu/

Mimpara should be taken with or shortly after food.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

To jeden z krajów-założycieli Unii Europejskiej i niedługo obejmie prezydencję.
http://www.europarl.europa.eu/

It is a founding country of the European Union and one that will very soon take up the Presidency.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Lek Mimpara należy przyjmować doustnie, podczas lub niedługo po posiłku.
http://www.emea.europa.eu/

Mimpara must be taken orally, with or shortly after food.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Lek Parareg należy przyjmować doustnie, podczas lub niedługo po posiłku.
http://www.emea.europa.eu/

Parareg must be taken orally, with or shortly after food.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Po drugie istnieją środki wspierające, które niedługo dotrą do producentów.
http://www.europarl.europa.eu/

Secondly, there are support measures that will be reaching producers soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Niedługo brytyjski przemysł produkcji jajek przeżyje kryzys spowodowany przez UE.
http://www.europarl.europa.eu/

An EU-inspired crisis will shortly hit the UK egg industry.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

transeuropejskie sieci transportowe (TEN-T): będziemy o nich niedługo dyskutować.
http://www.europarl.europa.eu/

Transport TEN-T Networks: again we will discuss it soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Na szczęście słyszałem, że głosowanie w Wielkiej Brytanii odbędzie się już niedługo.
http://www.europarl.europa.eu/

Fortunately, I am led to believe that that vote in the UK will come quite quickly.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Pracował bardzo ciężko nad tym sprawozdaniem i mam nadzieję, że niedługo wyzdrowieje.
http://www.europarl.europa.eu/

He has worked very hard on this report and I hope that he will get well soon.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Już niedługo lokomotywom pasażerskim i taborowi pasażerskiemu umożliwione zostanie przekraczanie granic.
http://www.europarl.europa.eu/

Very soon passenger locomotives and rolling stock will also be able to cross borders.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Niedługo posuniemy również do przodu prace nad wnioskiem dotyczącym agencji ratingowych.
http://www.europarl.europa.eu/

Soon we will also go forward with a proposal on credit-rating agencies.
http://www.europarl.europa.eu/

Última Actualização: 2012-02-29
Assunto: Ciências Sociais
Freqüência: 1
Qualidade:

Płukanie żołądka może być wskazane, jeśli będzie wykonane niedługo po przyjęciu
http://www.emea.europa.eu/

Gastric lavage may be indicated if performed soon after ingestion or in symptomatic patients.
http://www.emea.europa.eu/

Última Actualização: 2012-04-12
Assunto: Farmacêutica
Freqüência: 1
Qualidade:

Adicionar uma tradução

Pesquisar frases de tradução humana

Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.


Ajudar a classificar pesquisas similares:  transeuropejskie (Polaco - Inglês) | pasażerskiemu (Polaco - Inglês) | sprawozdaniem (Polaco - Inglês)


Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: wywiadu (Polaco>Alemão) | phone central (Inglês>Holandês) | iiv (Inglês>Holandês) | software from downloads (Português>Inglês) | erityistuontikohtelun (Finlandês>Inglês) | messagewith (Inglês>Chinês simplificado) | jolie nom (Francês>Inglês) | player (Inglês>Holandês) | polluter (Inglês>Holandês) | smesi (Checo>Grego) | exclusive (Inglês>Tagalog ou Filipino) | maha ka niya (Tagalog ou Filipino>Vietnamita) | fruhling (Alemão>Holandês) | rack mounted servers (Inglês>Holandês) | constitutions (Inglês>Chinês simplificado)


Reportar Abuso  | Sobre o MyMemory   | Contacte-nos


MyMemory no seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语