Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jaki jest sk∏ad komitetu?
who are the members of the eesc?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1 mandat przedstawicielski sk#ad parlamentu
nt2 self-managementladen weight, total
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rttaryfa pocztowa (3226) sk#ad celny
andean group (7616)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sprawy w toku na dzie�31 grudnia sk�ad orzekaj�cy (2004)
cases pending as at 31 december – bench hearing actions (2004)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obecnie w sk∏ad eurosystemu wchodzi 12 krajowych banków centralnych .
it ensures that the tasks conferred upon the eurosystem and the escb are implemented either through its own activities or through those of the ncbs , in line with the statute of the european system of central banks and of the european central bank .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w jego sk∏ad wchodzà przedstawiciele krajowych organów odpowiedzialnych za regulacj ´ rynków papierów wartoÊciowych.
its main components were the ecu, the exchange rate and intervention mechanism( erm), very short-term financing mechanisms and short and medium-term credit mechanisms.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
y z w ni o sk ad z os os ty ad za bez po śr w o im p ra w ez n ań w yl ko na zasadzie do b r a w zgodę o ga ni zu je się zgodnie zp ra
. es ed st a her t. e ed ur oc e or b e qu es tin g c in g of e vi de nc e qu es t t ed st at d is en title d t en ci ng is arrange d ac er e with its national la on f is la tio n of the r e qu es t t take c in g of e vi de nc form ed on av e qu es t or the r em e as ur c iv da nc ro c be he a ro witness o t, the ro ur em be r st at em be r st at e with a special pr
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poniewa g e r a s me wchodzi zakres w wchodzi sk ad era- wymiana między i mo gliwa sta a się transgraniczna wsp pra-
• facilitation of transnational partnerships regional schemes to encourage cooperation between national research programmes between smes and research to support innovative ideas, giving smes organisations, the erasme project was the irst to take an the research competence needed for integrated transnational approach and make their initial ideas to lead to practical and cross-border
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
w jego sk∏ad wchodzà przedstawiciele banków centralnych eurosystemu, spoÊród których jeden pe∏ni rol ´ przewodniczàcego.
it is composed of representatives of the eurosystem central banks, one of whom acts as chairperson.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
druku i emisji banknotu europejskiego , w sk∏ad której weszli g∏ówni skarbnicy i dyrektorzy drukarni krajowych banków centralnych .
the long lead times for banknote production had led the committee to set up a working group on the printing and issuing of a european banknote ( bnwg ) comprising chief cashiers and general managers of the ncb printing works .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esbc nie ma w∏asnej osobowoÊci prawnej, zdolnoÊci do czynnoÊci prawnych ani organów decyzyjnych-- majà je natomiast wchodzàce w jego sk∏ad ebc oraz krajowe banki centralne.
unlike the ecb and the ncbs, the escb has no legal personality, no capacity to act and no decision-making bodies of its own. instead, the components of the escb-- the ecb and the ncbs-- are the legal persons and actors.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade: