Komfortowy zestaw klawiatury i myszy, maksymalnie wykorzystujący możliwości systemu Windows Vista®.
passa/pl/index.cfm/keyboard [...] /140&cl=pl,pl

A comfy mouse-and-keyboard combo maximised for Windows Vista®.
passa/en/index.cfm/keyboard [...] /140&cl=gb,en

Wykorzystujący skaner RedirFS typu on-access, zwiększający wydajność oraz upraszczający instalację i wdrożenie

A RedirFS-based on-access scanner for improved performance, along with simplified installation and deployment.

3. Spalarnie i współspalarnie posiadają i wykorzystują automatyczny system zapobiegający podawaniu odpadów:

3. Incineration and co-incineration plants shall have and operate an automatic system to prevent waste feed:

6. W przypadkach, których dotyczy niniejszy artykuł, podmioty wykorzystujące produkty prowadzą rachunek zapasów wskazujący w szczególności:

6. In the cases covered by this Article, users shall keep stock accounts showing in particular:

Ustęp ten nie ma zastosowania do pojazdów wyposażonych w system ogrzewania wykorzystujący ciepło odzyskane, wykorzystujący wodę jako czynnik pośredniczący.

This paragraph shall not apply to vehicle types equipped with a waste-heat heating system, using water as the transfer medium.

-wykorzystują manifesty:

-which use manifests:

Styl wykorzystujący półprzezroczystość z kanałem alfaName

A style using alphablendingName

Analiza wykazała, że wirus wykorzystujący CXCR4 u tych osób wyłonił się raczej z puli wcześniej istniejących wirusów wykorzystujących CXCR4 niewykrytych na początku badania niż w wyniku mutacji wirusa CCR5 -tropowego, obecnego w okresie początkowym.

This analysis indicated that CXCR4-virus emerged from a pre-existing CXCR4-using reservoir not detected at baseline, rather than from mutation of CCR5-tropic virus present at baseline.

b) tranzyt samochodów ciężarowych wykorzystujący sześć, siedem lub osiem punktów podlega systemowi punktów tranzytowych [9];

(b) the transit of heavy goods vehicles using six, seven or eight points shall be subject to the transitional points system(9);

Element interfejsu wykorzystujący HTML oraz JavaScriptName

Native Plasma widget written in JavaScriptName

-sektor energetyczny wykorzystujący gaz jako paliwo, na który przypada 25% całkowitego zużycia gazu w Europie,

-the power sector using gas as a fuel and accounting for 22% of total European gas consumption, and

Przykład (wykorzystujący powyższe dane)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Example (with data of above)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex85365019 | 91 | Przełącznik wykorzystujący zjawisko Halla, składający się z 1 magnesu, 1 czujnika wykorzystującego zjawisko Halla i 2 kondensatorów, umieszczony w obudowie z 3 łącznikami | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

ex85365019 | 91 | Hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 Hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex85365019 | 91 | Przełącznik wykorzystujący zjawisko Halla, składający się z 1 magnesu, 1 czujnika wykorzystującego zjawisko Halla i 2 kondensatorów, umieszczony w obudowie z 3 łącznikami | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

ex85365019 | 91 | Hall effect switch, comprising 1 magnet, 1 Hall effect sensor and 2 capacitors, contained in a housing with 3 connections | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Producenci wykorzystujący programowalne systemy kodów komputerowych (np.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PL:HTML

Manufacturers using programmable computer code systems (e.g.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

e) odnosić się do zmian w funkcjonowaniu organizmu w sposób wzbudzający lub wykorzystujący lęk u konsumenta przy pomocy tekstu bądź przy pomocy obrazów, przedstawień graficznych lub symbolicznych;

(e) refer to changes in bodily functions which could give rise to or exploit fear in the consumer, either textually or through pictorial, graphic or symbolic representations.

e) "system przywoławczy" oznacza system umożliwiający łączność radiową w jedną stronę pomiędzy nadawcą i odbiorcą, wykorzystujący stację bazową i odbiornik ruchomy;

(e) "paging system" means a system allowing one-way radio communications between the sender and the receiver using a base station with the mobile as a receiver;

c) pojazdy napędzane silnikiem spalinowym wykorzystującym skroplony gaz ropopochodny (LPG), składający się z mieszaniny lekkich węglowodorów, głównie propanu i butanu,d) pojazdy napędzane silnikami elektrycznymi wykorzystującymi energię zmagazynowaną w akumulatorach elektrycznych,

221 -Scientific/expertise domains concerned The studies carried out provided a qualitative and quantitative analysis of the impact of such an initiative through a cost/benefit analysis, and collected data to evaluate the general framework of this initiative. -

Informacje te należy przechowywać wykorzystując standardowy formularz sprawozdania zawierający opisane informacje, w formie określonej w załączniku I.

This information shall be kept, using a standard report form containing the items described, in the form set out in Annex I.

Sprzęt wykorzystujący inne formy energii

Equipment using other forms of energy.