Pesquisou por: zwiększenia [ Desactivar cores ]
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente.
Polaco |
Italiano |
Informação |
do zwiększenia odporności systemu bankowego.
|
ciò dovrebbe portare da ultimo a un sistema bancario più solido.
|
Última Actualização: 2012-03-19 |
Nie obserwowano zwiększenia liczby neutrofili.
|
Non è stato osservato un aumento dei neutrofili.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Prowadzi to do zwiększenia wartości AUC lewodopy.
|
Questo determina un aumento della AUC della levodopa.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Może zaistnieć potrzeba zwiększenia dawki rozyglitazonu.
|
Può essere necessario incrementare la dose di rosiglitazone.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Należy poinformować lekarza w przypadku zwiększenia masy ciała.
|
Il suo peso deve essere controllato ad intervalli regolari; se il suo peso aumenta, informi il medico.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Może to prowadzić do zwiększenia ryzyka wystąpienia próchnicy.
|
Ciò può causare un rischio maggiore di carie ai denti.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Zastosowanie w celu zwiększenia liczby autologicznych krwinek czerwonych:
|
66 Trattamento per incrementare la quantità di sangue autologo:
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
- w celu zminimalizowania ryzyka zwiększenia ciśnienia tętniczego krwi.
|
- per ridurre al minimo il rischio di un aumento della pressione arteriosa.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Nie doszło jednak do zwiększenia korzyści po roku obserwacji.
|
Non si è manifestato alcun ulteriore beneficio successivamente, fino ad un anno.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
CANCIDAS nie powodował zwiększenia stężenia cyklosporyny w osoczu.
|
CANCIDAS non ha aumentato i livelli plasmatici di ciclosporina.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Nie można wykluczyć nieznacznego zwiększenia wydalania sodu z moczem.
|
Non si può escludere un leggero aumento dell' escrezione urinaria di ioni sodio e cloro.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Nie prowadziło to jednak do zwiększenia śmiertelności w tym badaniu.
|
Tuttavia, ciò non ha comportato un aumento nella mortalità in questo studio.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Zwiększenia aktywności CK któregokolwiek stopnia zgłaszano u 26% pacjentów.
|
Innalzamenti della CPK di qualsiasi grado sono stati osservati nel 26% dei pazienti.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Nie prowadziło to jednak do zwiększenia śmiertelności podczas badania.
|
Tuttavia, ciò non ha comportato un aumento nella mortalità in questo studio.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Nie należy oczekiwać zwiększenia skuteczności po zastosowaniu większych dawek.
|
Non ci si aspetta un significativo aumento del beneficio utilizzando dosi giornaliere maggiori.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Przyczyny zwiększenia stężenia kreatyniny w surowicy nie zostały wyjaśnione.
|
Le cause dell’ aumento della creatinina sierica non sono state chiarite.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Uzasadnienie okresu karencji, w razie zwiększenia zalecanej dawki.
|
La giustificazione del periodo di sospensione nel caso in cui la dose raccomandata debba essere aumentata.
|
Última Actualização: 2012-04-11 |
Nie stwierdzono istotnego statystycznie zwiększenia stężenia kreatyniny w surowicy.
|
Non sono stati riportati aumenti clinicamente significativi della creatinina serica.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
W drugim badaniu nie zaobserwowano wydłużenia czasu do zwiększenia niepełnosprawności.
|
Nel secondo studio non si è osservato alcun ritardo nella progressione della disabilità.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
en zwiększenia ekspozycji przy stosowaniu innych silnie działających inhibitorów CYP3A4.
|
Ci si attende un aumento paragonabile nell’ esposizione con altri potenti inibitori di CYP3A4.
|
Última Actualização: 2012-04-10 |
Pesquisar frases de tradução humana
Créditos - As traduções por computador são disponibilizadas por uma conjugação do nosso tradutor automático de análise estatística, Google, Systran e Worldlingo.
Ajudar a classificar pesquisas similares: niepełnosprawności (Polaco - Italiano) | zminimalizowania (Polaco - Italiano) | któregokolwiek (Polaco - Italiano) | działających (Polaco - Italiano)
Os utilizadores estão agora a pedir ajuda: transmission (Inglês>Sérvio) | today, i will post a dudu tale (Inglês>Turco) | prisudvikling (Dinamarquês>Alemão) | dsp (Inglês>Letónio) | vildagliptin (Sueco>Inglês) | lo (Inglês>Estónio) | kvaliteet (Estónio>Croata) | precisione (Italiano>Grego) | il n?arrive pas a trouver de flux rss (Francês>Inglês) | lundis (Francês>Inglês) | kailan ka pa nandito (Tagalog ou Filipino>Inglês) | relish (Inglês>Romeno) | polyester (Francês>Inglês) | vann laga kraft (Sueco>Inglês) | uzmanĪbu (Letónio>Inglês)
Reportar Abuso |
Sobre o MyMemory
| Contacte-nos
MyMemory no seu idioma: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语