Você procurou por: kubie (Polonês - Alemão)

sytuacja na kubie
lage in kuba

22 kwietnia 1929 w gibara na kubie, zm.
april 1929 in gibara, kuba; † 21.

niquero - miasto na kubie w prowincji granma.
niquero ist ein municipio und eine stadt in der kubanischen provinz granma.

jimaguayú - miasto na kubie, w prowincji camagüey.
jimaguayú ist ein municipio und eine stadt in der kubanischen provinz camagüey.

8 grudnia 1902 w sagua la grande na kubie, zm.
dezember 1902 in sagua la grande, kuba; † 11.

contramaestre - miasto na kubie, w prowincji santiago de cuba.
contramaestre ist ein municipio in der provinz santiago de cuba.

baraguá - miasto na kubie, w prowincji ciego de Ávila.
baraguá ist ein municipio in der kubanischen provinz ciego de Ávila.

14 lutego 1889 roku mianowany arcybiskupem metropolitą santiago de cuba na kubie.
februar 1889 wurde er zum erzbischof von santiago de cuba ernannt.

ciro redondo - miasto na kubie, w prowincji ciego de Ávila.
ciro redondo ist ein municipio und eine stadt in der kubanischen provinz ciego de Ávila.

sagua la grande - miasto na kubie, w prowicji villa clara.
sagua la grande ist ein municipio und eine stadt in der zentralkubanischen provinz villa clara.

9 stycznia 1900 otrzymał nominację na biskupa san cristóbal de la habana na kubie.
januar 1900 zum bischof von san cristóbal de la habana.

nueva gerona - miasto na kubie, na północnym wybrzeżu isla de la juventud.
nueva gerona ist eine stadt auf der kubanischen insel isla de la juventud.

== wczesne życie ==manuel fernández castrillón urodził się najprawdopodobniej w hiszpanii lub na kubie.
manuel fernández castrillón (* um 1780 in spanien oder auf kuba; † 21.

"arquidiócesis de santiago de cuba") – rzymskokatolicka archidiecezja ze stolicą w santiago de cuba na kubie.
das erzbistum santiago de cuba () ist eine auf kuba gelegene römisch-katholische erzdiözese mit sitz in santiago de cuba.

laureatem był nelson mandela, „damom w bieli” za działalność na rzecz więźniów politycznych na kubie.
2005: das europäische parlament nimmt eine entschließung zum schutz von minderheiten und zu antidiskriminierungsmaßnahmen in einem erweiterten europa an.

jako dziennikarz założył niezależną agencję prasową, cubanacán press, której celem było poinformowanie reszty świata o losie więźniów politycznych na kubie.
der journalist gründete eine unabhängige nachrichtenagentur – cubanacán press – mit dem ziel, die welt über das schicksal der politischen häftlinge in kuba aufzuklären.

ekspert komisji przeprowadził wizytację kontrolną na kubie w celu sprawdzenia warunków, w jakich produkty rybołówstwa są produkowane, składowane i wysyłane do wspólnoty;
eine sachverständigengruppe der kommission hat cuba besucht, um die erzeugungs-, lager- und vermarktungsbedingungen für fischereierzeugnisse, die für die ausfuhr in die gemeinschaft bestimmt sind, zu überprüfen.

ostatnie zwolnienia więźniów, największe jakie miały miejsce w ostatnich latach na kubie, można odebrać jako próbę zacieśnienia więzi pomiędzy kubańskimi władzami a stanami zjednoczonymi i unią europejską.
die kürzlich erfolgten freilassungen von häftlingen, die größten seit jahren in kuba, können als ein versuch des kubanischen regimes gewertet werden, die beziehungen zu den usa und der europäischen union zu verbessern.

(2) wczesna hodowla ziemniaków na kubie, oprócz hodowli sadzeniaków, z sadzeniaków dostarczonych przez państwa członkowskie stała się ustanowioną praktyką.
(2) in kuba ist der frühe anbau von nicht zum pflanzen bestimmten kartoffeln unter verwendung von pflanzkartoffeln aus bestimmten mitgliedstaaten gängige praxis.

nagrodą tą parlament europejski wyraża swoje uznanie dla odwagi i poświęcenia w walce o prawa człowieka na kubie, a także zwraca uwagę na trwające przetrzymywanie 75 dysydentów politycznych uwięzionych w marcu 2003 r. głównie za krytykę braku swobód politycznych w kraju.
mit der verleihung würdigt das europäische parlament ihren mut und ihr engagement für die sache der menschenrechte in kuba und macht auf die seit märz 2003 anhaltende inhaftierung der 75politischen dissidenten aufmerksam, die zumeist wegen bloßer kritik an der fehlenden politischen freiheit im land dort festgehalten werden.