Você procurou por: korporacyjne (Polonês - Francês)

zdarzenie korporacyjne
opération sur titre

bezpieczeństwo korporacyjne;
sécurité des entreprises;

nabyte wierzytelności korporacyjne
créances achetées sur des entreprises

i) zarejestrowane struktury korporacyjne
i) structures de sociétés enregistrées

dlaczego lotnictwo ogólne i korporacyjne?
pourquoi l’aviation générale et d’affaires?

wiążące reguły korporacyjne określają co najmniej:
les règles d'entreprise contraignantes précisent au moins:

zatwierdza wiążące reguły korporacyjne na mocy art. 43;
approuve les règles d'entreprise contraignantes conformément à l'article 43;

lotnictwo ogólne i korporacyjne oraz korzyści, jakie przynosi ono europie
les bénéfices pour l’europe de l’aviation générale et d’affaires

wiążące reguły korporacyjne zostały obecnie wyraźnie wymienione w tekście prawnym.
les règles d'entreprise contraignantes sont à présent expressément mentionnées dans le texte juridique.

sprawy korporacyjne i finanse bar b 1 r i g h t bar b 1 r i g h t
affaires générales et finances b a r b 1 r i g h t b a r b 1 r i g h t

niestety potężne siły korporacyjne i rządowe wolałyby poddać otwartość i dostępność sieci restrykcjom.
malheureusement, des entreprises et des forces influentes auprès du gouvernement américain souhaitent que cette liberté et l’accessibilité faisant la force du web soient restreintes.

dopilnowanie, by lotnictwo ogólne i korporacyjne działało z poszanowaniem zasad ochrony środowiska naturalnego.
garantir la durabilité environnementale de l’aviation générale et d’affaires.

w przypadku większych przedsiębiorstw obligacje korporacyjne stanowią kluczowy mechanizm pozyskiwania finansowania dłużnego na większą skalę.
pour les grandes entreprises, l’émission d’obligations est un mécanisme essentiel pour se financer par la dette à plus grande échelle.

położenie nacisku na regionalne, lokalne i korporacyjne zarządzanie na rzecz zrównoważenia, jak również na mechanizmy międzynarodowe.
se concentrer sur la gouvernance nationale, régionale, locale et d'entreprise en matière de développement durable ainsi que sur les rouages internationaux.

z drugiej strony organy podatkowe obawiają się, że złożone struktury korporacyjne mogą być pożywką dla mechanizmów unikania tego podatku.
pour leur part, les autorités fiscales s’inquiètent des possibilités d’évasion de la tva que présentent les structures d’entreprise complexes.

organ nadzorczy zatwierdza wiążące reguły korporacyjne zgodnie z mechanizmem zgodności przewidzianym w art. 58 pod warunkiem, że:
une autorité de contrôle approuve des règles d’entreprise contraignantes conformément au mécanisme de contrôle de la cohérence prévu à l'article 58, à condition:

jako poziom referencyjny wykorzystano obligacje korporacyjne o odpowiednim nominale ocenione na bb, które wyemitowano w od.
les obligations de sociétés notées bb, d'une valeur nominale appropriée et émises au cours de la période d'enquête, ont été utilisées comme référence.

choć wszystkie wwii i ich poszczególni partnerzy posiadają własne tożsamości i wartości korporacyjne, wspólne dla nich są te wartości, które leżą u podstaw wspólnoty eit i wwii.
si toutes les cci et leurs différents partenaires possèdent leur propre identité et leurs propres valeurs, ils partagent tous des valeurs qui fédèrent la communauté de l'eit et des cci.

będzie zapewniać wwii szereg usług w zakresie zagadnień horyzontalnych, w przypadku gdy możliwe jest osiągnięcie przyrostu wydajności, oraz realizować inne polityki korporacyjne w tym samym celu.
fournira un certain nombre de services aux cci concernant des questions horizontales pour lesquelles des gains d’efficacité peuvent être obtenus et appliquera d’autres politiques globales à cette même fin.

będzie zapewniać wwii szereg usług w zakresie zagadnień horyzontalnych, w których przypadku możliwe jest osiągnięcie wzrostu wydajności, oraz realizować inne polityki korporacyjne w tym samym celu;
fournira un certain nombre de services aux cci concernant des questions horizontales pour lesquelles des gains d'efficacité peuvent être obtenus et appliquera d'autres politiques globales à cette même fin.