Você procurou por: rozpoczął (Polonês - Francês)

proces decentralizacji rozpoczął
le processus de décentralisation a

rozpoczął się w kwietniu.
, qui eut lieu en avril.

proces ten już się rozpoczął.
un processus dans ce sens a déjà été entamé.

lot rozpoczął się 25 marca 2002.
il a été lancé le 25 mars 2002.

% 1 rozpoczął z tobą rozmowę dcc
%1 a démarré une conversation dcc avec vous

3) kolejny tedx już się rozpoczął.
3) le prochain tedx a déjà commencé.

proces ten już się rozpoczął[8].
ce processus a déjà commencé[8].

proces akredytacji rozpoczął się w 2000 r.
des travaux de révision et d’amélioration des normes et critères relatifs à l’enseignement sont en cours.

drugi etap konsultacji rozpoczął się w październiku.
le lancement de la deuxième phase de consultation a eu lieu en octobre.

% 1 rozpoczął z tobą konwersację (rozmowę).
%1 a démarré une conversation (requête) avec vous.

proces rozpoczął się w przeszłości i nadal trwa.
le processus a débuté dans le passé et est encore actif.

epso pomyślnie rozpoczął nową procedurę naboru urzędników ue
lancement réussi pour la nouvelle procédure de sélection des fonctionnaires européens mise en place par l'epso

i w końcu rozpoczął się ostatni dzień turnieju.
enfin le dernier jour débute.

rozpoczął się turniej, atmosfera zaczęła nabierać tempa...
le tournoi a débuté et l'atmosphère est devenue de suite des plus compétitives...

=== finał ===pojedynek finałowy rozpoczął się 10 kwietnia.
"== résultat ===== tour 1 ====== demi-finale ====== finale ===

titan poker rozpoczął wyzwanie jakiego jeszcze nie było!
titan poker vient de lancer le plus grand challenge jamais organisé !

weterynaryjnych produktów leczniczych (cvmp) rozpoczął procedurę arbitrażu.
le comité des médicaments à usage vétérinaire (cvmp) a lancé la procédure de saisine le 19 juillet 2006.

okres programowania europejskiego funduszu rybackiego rozpoczął się w roku 2007.
la période de programmation du fep a débuté en 2007.

jeśli pacjent rozpoczął już przyjmowanie preparatów zawierających ziele dziurawca,
54% indinavir cmin: ↓ 81% (par rapport à indinavir 800 mg seul, trois fois/ jour) diminution des concentrations plasmatiques de l'indinavir due à un effet inducteur enzymatique du millepertuis sur le métabolisme du médicament et/ ou sur des protéines de transport.

szwecki reprezentant titan poker to christian anker, rozpoczął dnia 1d.
le suèdois christian anker, a joué jusqu'au jour 1d.