Você procurou por: ( ) koszt realizacji (Polonês - Inglês)

wpływ na koszt realizacji
impact on cost of implementation

koszt
cost

koszt realizacji wspólnego interesu rok n
common interest costs year n

wstępny koszt, w podziale według roku realizacji.
provisional cost, broken down by year of implementation.

koszt realizacji środków określonych w pkt 4a–4g (formularz 2a)
cost of measures under 4a to 4g (form 2a)

Średni koszt realizacji: koszt każdej realizacji jest zmienny.
average cost of the output: the cost of each output is very variable.

koszt wszelkich innych działań niezbędnych dla realizacji celów programu.
the costs of any other activity required in order to achieve the objectives of the programme.

ogólny koszt realizacji planu, w podziale według rodzaju środka.
overall cost of the plan, broken down by type of measure.

Średni koszt realizacji: koszt każdej realizacji jest niezwykle zmienny.
average cost of the output: the cost of each output is very variable.

koszt realizacji środków określonych w pkt 4 lit. a)–pkt 4 lit. i) (formularz 2a)
cost of measures under 4(a) to 4(i) (form 2a)

roczny koszt realizacji zaleceń szacuje się na nieco ponad 16 milionów euro.
the annual cost for carrying out the recommendations is estimated at just over €16 million.

wpływ na realizację zadań ujętych w dyrektywie o biopaliwach oraz koszt ich realizacji.
impacts on the achievement of the objectives in the biofuels directive and the cost of achieving them.

jest to system informacyjny podający precyzyjny koszt realizacji polityki publicznej w określonej dziedzinie.
it provides for an information system on the precise cost of specific public policies.

koszt poniesiony przy zawieraniu i realizacji każdej operacji pokrywa państwo członkowskie będące beneficjentem.
the cost incurred in concluding and carrying out each operation is borne by the beneficiary member state.

koszt realizacji przewidzianych działań zostanie pokryty w ramach przesunięć środków dostępnych w tytule 16.
implementation of the planned actions will be covered by the redeployment of existing appropriations within budget heading 16.

szacowany roczny koszt realizacji programu pomocy (pomoc przyznana, w mln eur) wypłata pomocy na podjęcie działalności:
estimated annual cost of the aid scheme (as aid granted, eur million) payment of start-up aid

komisja uznaje, że wzmocnienie obowiązku sprawozdawczego zwiększy obciążenia administracyjne i podniesie koszt realizacji programu.
the commission considers that the reinforced reporting obligation will increase the administrative burden and the cost of implementing the programme.

wzrost niezbędnych obciążeń administracyjnych o ok. 37 mln eur rocznie, stanowiący koszt realizacji korzyści dla środowiska.
the environmental benefits achieved would result in an increase in necessary administrative burden of about €37m/year.

również koszt realizacji takiego wsparcia jest najniższy z możliwych, a odległość pomiędzy klientem a serwisem nie ma już znaczenia.
operational costs of such support are also the lowest possible and the distance between the client and service is not that important anymore.

szacuje się, że koszt realizacji pierwszej fazy finansowania dla sieci bazowej na lata 2014–2020 (zob. załączon a lista projektów) wyniesie 250 mld euro.
it is estimated that the cost of implementing the first financing phase for the core network for 2014–2020 (see attached list of projects) will cost 250 billion.