Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
compatible with:
resolution:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high definition compatible digital, hdcd
hdcd
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regular expression functions (perl-compatible)
the syntax for patterns used in these functions closely resembles perl.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the lisbon treaty is compatible with the german constitution.
1. the lisbon treaty is compatible with the german constitution.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
such types of modernisation aid can not be considered compatible with the 2001 guidelines.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
compatibility with financial programming and financial perspective proposal is compatible with existing financial programming .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nie dołączaj obsługi perl compatible regular expressions (kompatybilne z perlem wyrażenia regularne)
php 3 only!
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the wireless microphone is compatible with playstation®3, playstation®2 and xbox 360™.
if all nominees are elected, the size of logitech´s board of directors will increase from eight members to nine members.
Última atualização: 2017-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la commission a par ailleurs des doutes que la mesure puisse être compatible sur la base d'autres dispositions.
la commission a par ailleurs des doutes que la mesure puisse être compatible sur la base d'autres dispositions.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
a. arguments brought forward by the uk government maintaining that the envisaged sales transaction should be deemed compatible with the ec treaty
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission a des doutes à ce stade que la mesure en cause soit compatible avec le marché commun.
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission a des doutes à ce stade que la mesure en cause soit compatible avec le marché commun.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
according to the regional aid guidelines, aid for investment in disadvantaged areas may be compatible with the common market, but only if certain conditions are satisfied.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
(a) article 87(2) of the ec treaty lists certain types of aid that are compatible with the ec treaty.
(a) article 87(2) of the ec treaty lists certain types of aid that are compatible with the ec treaty.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
(38) with regard to the above the commission considers that the scheme as applied until 1 july 2001 can be considered to be compatible with the respective guidelines in force at the time the aid was granted and thus compatible with the common market.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plus, you can place the compact, wireless keyboard where it feels best - and connect both the mouse and keyboard through one tiny logitech® unifying receiver that stays in your notebook and can be paired with up to four more compatible mice and keyboards.
add your own personal style to the case by creating custom skins - simply use the included template to trace around your favorite artwork, and then cut and insert inside the translucent exterior case.
Última atualização: 2017-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: