Você procurou por: kontroler finansowy (Polonês - Inglês)

kontroler finansowy
financial controller

kontroler finansowy zostaje o niej powiadomiony.
it shall be communicated for information to the financial controller.

kontroler finansowy może wycofać swoje zatwierdzenie.
the financial controller may withhold his approval.

kontroler finansowy może przeprowadzać kontrole na miejscu.
the financial controller may carry out checks on the spot.

kontrolerem finansowym efr zostaje kontroler finansowy komisji.
the financial controller of the edf shall be the financial controller of the commission.

dyrektor generalny kontroler finansowy i dyrektor systemów informacyjnych
director general financial controller and chief information officer

kontroler finansowy uwzględnia uwagi zamieszczone w decyzji o absolutorium.
the financial controller shall take account of the observations appearing in the decision giving discharge.

kontroler finansowy uwzględnia uwagi zawarte w decyzjach o udzieleniu absolutorium.
the financial controller shall take account of the comments in the decisions giving discharge.

kontroler finansowy korzysta z pełnej niezależności podczas wykonywania swoich obowiązków.
the financial controller shall enjoy full independence in the performance of his duties.

kontroler finansowy lub jego przedstawiciel uczestniczy w otwarciu ofert w charakterze obserwatora.
the financial controller or his representative shall be present as an observer.

kontroler finansowy bierze pod uwagę uwagi zawarte w decyzjach o udzieleniu absolutorium.
the financial controller shall take account of the comments in the decisions giving discharge.

jego decyzja zaś jest ostateczna i obowiązująca; kontroler finansowy zostaje o niej powiadomiony.
this decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.

w wykonywaniu swoich obowiązków kontroler finansowy może być wspomagany przez jednego lub więcej asystentów.
the financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers.

413 _bar_ kontroler finansowy _bar_ 10000 _bar_ 8000 _bar_ _bar_
413 _bar_ financial controller _bar_ 10000 _bar_ 8000 _bar_ _bar_

kontrolę finansową sprawuje kontroler finansowy rady zgodnie z zasadami mającymi zastosowanie przy wypełnianiu jego obowiązków.
the task of financial controller shall be carried out by the council's financial controller in accordance with the rules applicable to the latter's duties.

kontroler finansowy pełni tę funkcję zgodnie z rozporządzeniem (we, euratom) nr 2343/2002.
the financial controller shall perform that function in accordance with regulation (ec, euratom) no 2343/2002.

kontroler finansowy może wstrzymać zatwierdzenie, jeżeli uzna, że warunki ustanowione w art. 22 nie zostały spełnione.
the financial controller may withhold his approval if he considers that the conditions laid down in article 22 are not met.

kontrolą zobowiązań i płatności wszystkich wydatków centrum oraz pozyskiwaniem wszystkich dochodów zajmuje się kontroler finansowy komisji.
monitoring of the commitment and payment of all the centre's expenditure and of the establishment and recovery of all the centre's revenue shall be carried out by the commission's financial controller.

kontrolę wszystkich zobowiązań i wydatków oraz kontrolę istnienia i ściągania wszystkich należności agencji prowadzi kontroler finansowy komisji.
control of commitment and payment of all expenditure and control of the existence and recovery of all revenue of the agency shall be carried out by the financial controller of the commission.

kontroler finansowy komisji jest odpowiedzialny za sprawdzenie zobowiązań i płatności wszelkich wydatków oraz zapisywanie i ściąganie wszelkich wpływów fundacji.
the financial controller of the commission shall be responsible for checking the commitment and payment of all expenditure and the recording and recovery of all revenue of the foundation.