Você procurou por: potwierdzają słuszność nazw (Polonês - Inglês)

dane liczbowe na dzień 31 maja 2014 r. potwierdzają słuszność tych obaw.
figures as of 31 may 2014 confirm these concerns.

badania te potwierdzają słuszność stosowania produktu mabthera w skojarzeniu z chemioterapią.
these studies support the use of mabthera with any chemotherapy.

pańskie działania potwierdzają słuszność argumentu przemawiającego za posiadaniem przewodniczącego rady pracującego w pełnym wymiarze czasu.
your actions underline the case for a full-time president of the council.

co więcej, komitet uważa, że przeszkody napotkane w procesie ratyfikacji traktatu konstytucyjnego potwierdzają słuszność jego stanowiska.
indeed, in the committee's opinion the vagaries of the ratification process of the constitutional treaty confirm the validity of the positions it has taken.

zalecamy lekturę wydawnictw na temat racjonalnego żywienia. ich autorzy w pełni potwierdzają słuszność biblijnych wskazań w tej kwestii.
we recommend that you read the publications on healthy nutrition; they confirm the biblical principles.

leczenie skojarzone w leczeniu pierwszego rzutu raka okrężnicy i raka odbytnicy z przerzutami dane z wieloośrodkowego, randomizowanego badania klinicznego iii fazy (no16966) potwierdzają słuszność stosowania produktu xeloda w skojarzeniu z oksaliplatyną lub w skojarzeniu z oksaliplatyną i bewacyzumabem w leczeniu pierwszego rzutu raka okrężnicy i raka odbytnicy z przerzutami.
16 combination therapy in first-line treatment of metastatic colorectal cancer data from a multicentre, randomised, controlled phase iii clinical study (no16966) support the use of xeloda in combination with oxaliplatin or in combination with oxaliplatin and bevacizumab for the first-line treatment of metastatic colorectal cancer.

wspólne działania świata nauki i biznesu (b+r) potwierdzają słuszność powszechnie obecnego w spółce twierdzenia, o sile efektu synergii, jak również tego, iż zaangażowanie, determinacja i konsekwencja prowadzą do trwałych rezultatów.
joint business and research activities reaffirm the company’s deeply-held belief that they generate strong synergies, while commitment, determination and consistency yield lasting results. this gives a sense that the efforts undertaken by the management board contribute to a positive social changej.

wszystko wskazuje na to, że przeprowadzone obszerne badania jednoznacznie potwierdzają słuszność zaleceń komitetu, zgodnie z którymi z realistycznego punktu widzenia system znakowania musi być dobrowolny, zharmonizowany i podlegający prawom rynku, tak aby stwarzał praktyczne i wykonalne możliwości wprowadzania do obrotu produktów zwierzęcych, które spełniają wymogi wyższe niż standardy minimalne w zakresie dobrostanu.
the wide-ranging studies that have been conducted clearly bear out the eesc's recommendations, i.e. that any labelling system must, realistically speaking, be voluntary, harmonised and market-driven if it is to establish a practical and viable framework for marketing animal products that exceed minimum animal welfare requirements.

eurostat opublikował ostatnie dane (za rok 2002) dotyczące regionalnego pkb na mieszkańca, które potwierdzają słuszność propozycji komisji w sprawie polityki regionalnej oraz spójności społecznej na lata 2007–2013: http://www.europa.eu.int/rapid/pressreleasesaction.do?reference=ip/05/107 & f ormat=html & aged=0 & language=fr & guilanguage=en
http://www.europa.eu.int/rapid/ pressreleasesaction.do?reference= ip/05/107 & format=html & aged= 0 & language=en & guilanguage=en