Você procurou por: systematycznej (Polonês - Inglês)

określenie botanicznej jednostki systematycznej;
identification of the botanical taxon;

formularz 2b arkusz sieci systematycznej
form 2b sheet for systematic network

metodologia systematycznej i ścisłej kontroli.
methodology for systematic and rigorous monitoring.

koszty systematycznej likwidacji austrian airlines
costs of an orderly winding-up of austrian airlines

b) określenie botanicznej jednostki systematycznej;
(b) identification of the botanical taxon;

programowi kontroli opartemu na systematycznej ocenie?
an inspection programme based on systematic appraisal?

nie prowadzi się systematycznej konfiskaty majątku przestępców.
there is no systematic confiscation of assets of criminals.

rozwijanie bardziej systematycznej współpracy w dziedzinie zatrudnienia
developing a more systematic approach to cooperation in the field of employment

zapewnienie systematycznej kontroli zgodności z prawodawstwem wspólnotowym.
ensure a systematic monitoring of compliance with community legislation.

7. wzywa kr do systematycznej weryfikacji uprawnień urzędników;
7. calls on the cor to systematically verify the entitlements of officials;

nie prowadzono systematycznej wizytacji na miejscu (środek 216)
in situ visits not carried out systematically (measure 216)

systematycznej, obiektywnej i okresowej oceny funkcjonowania tego typu systemów,
the systematic, objective and periodic evaluation of the performance of such systems,

brak jest systematycznej i skutecznej strategii badań naukowych i innowacji.
a systematic and effective research and innovation strategy is lacking.

po zakończeniu systematycznej kontroli dotyczącej transpozycji otwarto dodatkowe postępowania.
other infringement procedures were opened after a systematic transposition check was completed.

gryzonie, insekty i inne szkodniki muszą być poddawane systematycznej eksterminacji.
rodents, insects and any other vermin must be systematically destroyed.

3.3 wyższa jakość uregulowań, transpozycji, egzekwowania i systematycznej oceny
3.3 better regulation, transposition, enforcement and continuous evaluation

zarządzanie ryzykiem powinno być wsparte przez system wiarygodnej i systematycznej sprawozdawczości.
risk management has to be underpinned by a reliable and regular reporting system.

istnieje potrzeba dogłębnego monitorowania i systematycznej oceny emisji gazów cieplarnianych we wspólnocie.
there is a need for thorough monitoring and regular assessment of community greenhouse gas emissions.

tej ogólnej regule towarzyszą zazwyczaj wykazy wyjątków opartych na systematycznej nomenklaturze towarowej;
this general rule is usually accompanied by lists of exceptions based on the systematic goods nomenclature;

wrazie istotnych zmian prognozy, korekty dokonywane są niezależnie od ww. systematycznej aktualizacji.
in the case of crucial changes in the prognosis, corrections are made independently from the systematic updating mentioned above.